1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs film resmi YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:10,580 --> 00:00:16,720
Halo, dan selamat datang di komentar ini
jalur untuk Kelinci Hitam, Kelinci Putih.

4
00:00:20,030 --> 00:00:21,730
Nama saya Tori Vitenza.

5
00:00:21,870 --> 00:00:25,890
Saya seorang programmer untuk Film Horor Brooklyn
Festival.

6
00:00:26,840 --> 00:00:28,250
Saya juga seorang penulis dan kritikus.

7
00:00:28,470 --> 00:00:34,530
Anda dapat menemukan byline saya di Movie John,
Dread Central, Ghouls Mag, Bersertifikat

8
00:00:34,530 --> 00:00:37,510
Terlupakan, dan Horror Press, di antaranya
lainnya.

9
00:00:37,510 --> 00:00:43,670
Dan Anda dapat menemukan media fisik saya
kontribusi di Second Sight,

10
00:00:43,870 --> 00:00:47,150
Sindrom Cuka, Panah, dan 88 Film.

11
00:00:51,280 --> 00:00:55,520
Jadi, Kelinci Hitam,
Kelinci Putih adalah tahun 2025

12
00:00:55,520 --> 00:00:59,560
pembebasan dari Iran
pembuat film Sharam Makhri.

13
00:00:59,990 --> 00:01:02,520
Dan ini adalah film fitur kelimanya.

14
00:01:06,130 --> 00:01:11,650
Meskipun dia adalah pembuat film Iran,
ini sebenarnya difilmkan di Tajikistan.

15
00:01:12,550 --> 00:01:17,900
Dan pada akhirnya, inilah yang terjadi
entri untuk Academy Awards

16
00:01:17,910 --> 00:01:21,870
yang dikirim oleh negara tersebut
Film Fitur Internasional Terbaik.

17
00:01:22,770 --> 00:01:28,250
Hal ini bukanlah hal yang aneh bagi orang Iran
pembuat film untuk bekerja di luar negeri,

18
00:01:28,490 --> 00:01:34,570
terutama mengingat banyak hal
pergolakan di negara yang telah terjadi

19
00:01:34,570 --> 00:01:38,870
terjadi dan banyak yang ketat
undang-undang sensor di Iran.

20
00:01:40,930 --> 00:01:44,980
Sekarang, ini sungguh
film yang menarik bagi saya sebagai

21
00:01:44,980 --> 00:01:48,830
seseorang yang sedikit
lebih baru dalam karya Sharam.

22
00:01:49,050 --> 00:01:52,990
Film ini digambarkan sebagai sebuah misteri
film thriller.

23
00:01:54,610 --> 00:01:59,050
Dan belum tentu terasa seperti itu
saya ketika saya pertama kali memulainya.

24
00:01:59,910 --> 00:02:04,110
Apalagi mengingat humor yang dibawakan
film benar-benar punya.

25
00:02:04,690 --> 00:02:07,630
Itu bukan jenis film thriller misteri I
sangat diharapkan.

26
00:02:07,630 --> 00:02:15,210
Dan saat saya menjelajahi lebih banyak karyanya dan apa adanya
mempersiapkan komentar ini, sungguh

27
00:02:15,210 --> 00:02:23,310
mulai memahami kotak puzzle
struktur yang paling disukai Sharam

28
00:02:23,310 --> 00:02:27,530
dari film-filmnya, yang mana
benar-benar cocok untuk itu

29
00:02:27,530 --> 00:02:30,790
mengungkap cerita untuk
orang yang melihatnya.

30
00:02:30,910 --> 00:02:34,750
Jadi, ini pasti berbeda
film thriller misteri.

31
00:02:39,820 --> 00:02:41,180
Ini juga merupakan film yang sangat menarik.

32
00:02:41,180 --> 00:02:43,340
Ini adalah film yang dibuat dengan indah.

33
00:02:43,720 --> 00:02:47,630
Bahkan menonton pembukaan ini
adegan di sini, saya pikir

34
00:02:47,630 --> 00:02:50,640
warna, biru dan
kuning begitu cerah.

35
00:02:50,900 --> 00:02:53,530
Dan menonton beberapa
pekerjaan sebelumnya, Anda bisa

36
00:02:53,530 --> 00:02:56,240
pasti mengatakan itu adalah a
sedikit lebih anggaran rendah.

37
00:02:56,340 --> 00:03:00,840
Jadi, sangat menarik menontonnya
dibandingkan dengan fitur terbarunya.

38
00:03:04,040 --> 00:03:08,240
Ada perasaan yang sangat berbeda
menonton filmnya, khususnya

39
00:03:08,240 --> 00:03:12,060
setelah menonton beberapa kali
berturut-turut dalam persiapan.

40
00:03:12,060 --> 00:03:18,900
Untuk komentarnya, ada yang seperti mimpi
perasaan mereka semua.

41
00:03:19,480 --> 00:03:25,880
Dan dalam beberapa hal, Anda perlu mematikannya
bagian dari otak Anda yang benar-benar diinginkan

42
00:03:25,880 --> 00:03:29,230
bergulat untuk mendapatkan jawaban
dan hanya hadir dan duduk

43
00:03:29,230 --> 00:03:32,480
dengan apa yang Anda lihat
dan bagaimana hasilnya.

44
00:03:36,350 --> 00:03:40,910
Apa yang Anda rasakan dan bayangkan
menontonnya terasa jauh lebih penting

45
00:03:40,910 --> 00:03:44,150
daripada mencoba membedah dan
memahami setiap bagiannya.

46
00:03:44,870 --> 00:03:48,190
Pada akhirnya, itu terasa
kurang menarik dan banyak lagi

47
00:03:48,190 --> 00:03:52,870
sulit karena filmnya
bermain dalam realisme magis.

48
00:03:53,470 --> 00:04:00,490
Jadi, meskipun sebagian besar karyanya mendalami
dan terinspirasi dari kehidupan nyata, ada a

49
00:04:00,490 --> 00:04:05,830
keceriaan dan keajaiban yang berbeda
dari apa yang kita ketahui di dunia nyata.

50
00:04:07,390 --> 00:04:14,050
Jadi, coba terapkan logika kita yang sebenarnya
dunia bisa menjadi sedikit sia-sia.

51
00:04:16,890 --> 00:04:21,810
Dan karyanya benar-benar menyisakan banyak hal
khalayak untuk menyimpulkan sendiri.

52
00:04:23,430 --> 00:04:28,410
Saya sedang membaca sebuah artikel
tentang reaksi apa yang terjadi

53
00:04:28,410 --> 00:04:31,670
seperti ini ketika itu
membuat festivalnya berjalan.

54
00:04:32,070 --> 00:04:38,250
Dan orang-orang tampak bingung karenanya,
tapi juga sangat tertarik dengan materinya.

55
00:04:38,530 --> 00:04:43,910
Meskipun mereka mengatakan itu salah satu yang paling banyak
pertanyaan umum yang ditanyakan orang pertama kali.

56
00:04:44,870 --> 00:04:48,110
selama QandA untuk ini adalah,
tentang apa sebenarnya film ini?

57
00:04:52,130 --> 00:04:55,770
Saya pikir itu adalah sesuatu yang sulit untuk dilakukan
yang harus dilakukan orang, untuk mematikan otak mereka.

58
00:04:57,750 --> 00:05:01,970
Namun sering kali ini adalah salah satu hal yang lebih menyenangkan
cara menonton film, menurut saya.

59
00:05:02,130 --> 00:05:08,230
Biarkan saja semua yang terjadi menimpa Anda
dan benar-benar hadir dengan apa yang terjadi.

60
00:05:15,150 --> 00:05:20,690
Dan saat Anda lebih banyak menonton karya Sharam,
ada banyak kesamaan dan

61
00:05:20,690 --> 00:05:25,090
kesamaan dalam gaya menyeluruh dan
struktur.

62
00:05:25,430 --> 00:05:28,770
Tapi semuanya terasa sangat berbeda.

63
00:05:29,330 --> 00:05:30,630
Termasuk yang ini.

64
00:05:30,830 --> 00:05:32,550
Masing-masing terasa sangat unik.

65
00:05:32,930 --> 00:05:40,110
Dan menurut saya Kelinci Hitam, Kelinci Putih
mengambil banyak ide-ide yang dia telah

66
00:05:40,110 --> 00:05:44,270
bekerja dengan, banyak bermain-main
struktur, dan beberapa tematik

67
00:05:44,270 --> 00:05:47,390
elemen yang akan kita bahas lebih lanjut seperti ini
berlanjut.

68
00:05:47,390 --> 00:05:54,030
Tapi sebenarnya, masing-masing punya totalitasnya
nada yang berbeda, desain produksi,

69
00:05:54,310 --> 00:05:59,310
suasana hati, dan semuanya memainkan peran kunci di dunia
yang dia ciptakan.

70
00:06:00,150 --> 00:06:03,620
Dan masing-masing terasa sepenuhnya
unik, padahal punya

71
00:06:03,620 --> 00:06:08,110
struktur seperti teka-teki ini,
yang mirip dengan M.C.

72
00:06:08,110 --> 00:06:12,490
karya Escher, yaitu
apa yang menjadi inspirasi untuk ini

73
00:06:12,490 --> 00:06:15,650
film dan beberapa di antaranya
film lain dalam filmografinya.

74
00:06:23,180 --> 00:06:30,180
Dia membahas proses ini dan berbicara banyak
tentang betapa banyak mengerjakan filmnya

75
00:06:30,180 --> 00:06:35,740
seperti panggung teater, yang menghasilkan banyak
masuk akal ketika Anda memikirkannya,

76
00:06:35,760 --> 00:06:41,280
mengingat itu adalah kolaborator lamanya
dan rekannya, Naseem Ahmedpour,

77
00:06:41,480 --> 00:06:43,600
berasal dari latar belakang teater.

78
00:06:43,840 --> 00:06:49,800
Jadi Anda benar-benar bisa merasakan sebagian darinya
pengaruh pada ide-ide berbeda yaitu Sharam

79
00:06:49,800 --> 00:06:53,160
sudah dikerjakan sebelum mereka mulai
berkolaborasi.

80
00:06:58,140 --> 00:07:05,720
Saat mendiskusikan prosesnya, mereka berbicara
tentang bagaimana Anda memiliki pengaturan sederhana dan kemudian

81
00:07:05,720 --> 00:07:12,840
Anda terus menambahkannya, selapis demi selapis,
seolah-olah, kutip, kami melakukan beberapa Photoshop

82
00:07:12,840 --> 00:07:18,120
gambar bergerak di atas satu sama lain dan
lalu hilangkan jarak di antara keduanya

83
00:07:18,120 --> 00:07:21,660
gambar dan tonton semua gambar yang berbeda
pada saat yang sama.

84
00:07:25,450 --> 00:07:32,710
Karena struktur one-shot yang kami
lihat, dan banyak karyanya, selami

85
00:07:32,710 --> 00:07:35,010
bagaimana dia mempersiapkan film sebenarnya
menarik.

86
00:07:37,150 --> 00:07:41,590
Alih-alih papan cerita, mereka
membuat model 3D dimana

87
00:07:41,590 --> 00:07:44,710
pemain dan kru dapat memilikinya
pemandangan udara dari aksi tersebut.

88
00:07:45,450 --> 00:07:51,270
Dan dari sana, mereka bisa membayangkannya
penempatan dan pergerakan aktor,

89
00:07:51,570 --> 00:07:54,650
semacam Rumah Boneka, setidaknya bagaimana aku
bayangkan itu.

90
00:07:58,190 --> 00:08:01,390
Mereka duduk mengelilingi model dan menentukan
lokasi tindakan.

91
00:08:01,410 --> 00:08:07,910
Para aktor akan melakukan perubahan sesuai kebutuhan dan
menentukan pergerakan kamera dan sebagainya.

92
00:08:10,440 --> 00:08:14,640
Kesamaan lain antara
metode pembuatan film dan

93
00:08:14,640 --> 00:08:18,500
teater ada di sela-sela latihan
dan rekaman yang dia bicarakan.

94
00:08:18,640 --> 00:08:22,240
Ada jeda di mana
mereka bereksperimen dengan percobaan

95
00:08:22,240 --> 00:08:24,780
dan kesalahan dan membuat kecil
perubahan di sepanjang jalan.

96
00:08:27,540 --> 00:08:32,760
Tapi segalanya, setiap detail kecil,
harus masuk ke dalam konteks.

97
00:08:32,760 --> 00:08:34,000
Dan itu merupakan pertimbangan besar.

98
00:08:34,520 --> 00:08:41,540
Dan meskipun terkadang plotnya sendiri mungkin demikian
terasa sedikit longgar, dan itu agak sulit

99
00:08:41,540 --> 00:08:48,400
untuk mendapatkan landasan Anda tentang apa yang terjadi
aktif, karena putaran waktu siklus

100
00:08:48,400 --> 00:08:52,570
sifat filmnya, kamu
benar-benar bisa merasakan caranya

101
00:08:52,570 --> 00:08:57,180
ahli dalam semua ini
elemen disatukan.

102
00:09:14,740 --> 00:09:19,840
Wanita utama di layar sekarang adalah salah satunya
mengarah.

103
00:09:20,100 --> 00:09:21,980
Dia berperan sebagai seorang wanita bernama Sarah.

104
00:09:22,540 --> 00:09:28,880
Dan ini adalah nama aktor Tajik yang terhormat
Hasti Muhammad.

105
00:09:33,570 --> 00:09:38,270
Saya sangat menyukai tampilan dan desain ini
rumah.

106
00:09:39,590 --> 00:09:44,510
Anda dapat melihat elemen dari beberapa M yang berbeda
.C.

107
00:09:44,510 --> 00:09:48,370
Inspirasi Escher ada dimana-mana.

108
00:09:50,070 --> 00:09:51,890
Anda dapat melihat elemen dari beberapa M yang berbeda
.C.

109
00:09:51,890 --> 00:09:53,110
Lukisan di latar belakang.

110
00:09:53,410 --> 00:09:57,630
Ada juga banyak sekali
lukisan yang berbeda dan

111
00:09:57,630 --> 00:10:02,250
karya seni kupu-kupu
di seluruh tempat.

112
00:10:02,490 --> 00:10:06,590
Yang terikat menjadi salah satu
Escher lebih terkenal

113
00:10:06,590 --> 00:10:09,650
bekerja, Metamorfosis
dan Metamorfosis II.

114
00:10:15,560 --> 00:10:19,680
Dan kemudian, tentu saja, kita melihat banyak hal
persenjataan juga.

115
00:10:20,700 --> 00:10:24,190
Dan menurut saya pembukaan itu
kutipan yang kami lihat, seperti,

116
00:10:24,190 --> 00:10:27,420
kenapa kamu memasang pistolnya
jika Anda tidak akan menggunakannya?

117
00:10:27,620 --> 00:10:29,940
Memainkan peran yang sangat besar dalam hal ini.

118
00:10:34,070 --> 00:10:36,670
Neshera Makhri lahir pada tahun 1978.

119
00:10:37,810 --> 00:10:40,600
Dia bekerja sebagai kritikus film
untuk Majalah Film, yang

120
00:10:40,600 --> 00:10:43,570
adalah salah satu yang lebih menonjol
majalah seni di Iran.

121
00:10:45,010 --> 00:10:50,670
Juga mengajar di sekolah film dan mengajar
pembuatan film di seluruh Iran.

122
00:10:51,430 --> 00:10:54,990
Dan juga disajikan di
dewan eksekutif untuk penyaringan

123
00:10:54,990 --> 00:10:58,170
seni dan pengalaman
film layar lebar di Teheran.

124
00:10:58,210 --> 00:10:58,230
Dan juga disajikan di
dewan eksekutif untuk penyaringan

125
00:10:58,250 --> 00:11:00,130
Yang merupakan ibu kota Iran.

126
00:11:10,230 --> 00:11:14,950
Banyak pokok karyanya yang kita
lihat di sini dan sepanjang filmografinya

127
00:11:14,950 --> 00:11:20,550
adalah hal-hal seperti mengaburkan garis di antara keduanya
kenyataan dan fiksi, doppelganger,

128
00:11:20,730 --> 00:11:22,430
cerita di dalam cerita.

129
00:11:23,650 --> 00:11:25,290
Fokus pada pembuatan film.

130
00:11:27,170 --> 00:11:29,470
Dan ini cenderung menjadi sedikit meta.

131
00:11:30,670 --> 00:11:36,070
Sharam bahkan membuat dirinya seperti ini
sosok hantu.

132
00:11:36,070 --> 00:11:37,150
Di latar belakang.

133
00:11:37,650 --> 00:11:43,730
Selalu dibicarakan begitu kita tiba di
bagian dari film yang ada di lokasi syuting.

134
00:11:52,030 --> 00:11:56,040
Sangat menarik untuk melihat beberapa hal
dari pengaruhnya.

135
00:11:56,860 --> 00:12:02,900
Ketika saya sedang mempersiapkan ini,
Saya menemukan BFI Penglihatan dan Suara Paling Hebat

136
00:12:02,900 --> 00:12:05,080
Daftar film sepanjang masa yang ia masukkan
bersama.

137
00:12:05,620 --> 00:12:11,520
Dan beberapa yang terdaftar adalah film
seperti Warga Kane, Vertigo.

138
00:12:11,920 --> 00:12:13,280
Dia berbicara tentang delapan malam.

139
00:12:13,300 --> 00:12:13,680
Satu setengah.

140
00:12:14,020 --> 00:12:19,460
Dan mengutip tentang film tersebut
kehidupan nyata seperti halnya tentang sinema.

141
00:12:20,080 --> 00:12:24,120
Dan ini tentang hidup dalam mimpi
seperti mencoba untuk menyerah.

142
00:12:24,420 --> 00:12:29,580
Tampaknya ini berlaku dalam banyak hal
untuk film ini juga.

143
00:12:32,160 --> 00:12:34,460
Satu lagi adalah Monholland Drive.

144
00:12:34,700 --> 00:12:37,900
Yang mana saya menyukai ide itu
Lynch secara potensial

145
00:12:37,900 --> 00:12:42,500
menjadi pengaruh dalam
beberapa pekerjaan yang dia lakukan.

146
00:12:43,300 --> 00:12:45,700
Saya pikir Sharam dengan cara yang berbeda.

147
00:12:46,100 --> 00:12:47,100
Itu serupa.

148
00:12:47,820 --> 00:12:51,240
Menarik garis itu seperti imajinasi.

149
00:12:52,060 --> 00:12:53,440
Segalanya menjadi sangat sentimental.

150
00:12:53,940 --> 00:12:59,220
Namun juga belum tentu bersembunyi
sebagian dari kegelapan dunia.

151
00:13:07,600 --> 00:13:10,840
Sharam adalah pencinta film sejak usia dini.

152
00:13:11,060 --> 00:13:14,460
Berbicara tentang bagaimana ayahnya adalah a
bioskop dan dikumpulkan.

153
00:13:14,940 --> 00:13:17,300
Namun pada saat beranjak dewasa.

154
00:13:17,300 --> 00:13:21,400
Dia mengatakan itu terjadi pada tahun-tahun awal itu
dari revolusi Iran.

155
00:13:21,840 --> 00:13:29,180
Jadi akses aktual ke media fiksi dan
bercerita sangat terbatas.

156
00:13:30,900 --> 00:13:33,000
Dan kota tempat dia dibesarkan.

157
00:13:33,020 --> 00:13:36,580
Katanya, tidak ada film yang ditayangkan
bioskop pada saat itu.

158
00:13:37,040 --> 00:13:39,240
Jadi untuk seseorang yang memiliki passion seperti itu.

159
00:13:39,280 --> 00:13:41,580
Dan masuk ke dalam keluarga yang memiliki itu
gairah.

160
00:13:41,980 --> 00:13:44,440
Ada sedikit kekosongan.

161
00:13:44,440 --> 00:13:48,200
Dari segi media apa yang sebenarnya dia miliki
akses ke.

162
00:13:48,400 --> 00:13:52,520
Dan sebagian besar dari pertumbuhan itu hanyalah apa
dia bisa melihatnya di TV.

163
00:13:52,960 --> 00:13:59,160
Yang cenderung film Jepang itu
disulihsuarakan atau serial televisi.

164
00:13:59,700 --> 00:14:05,400
Dan kemudian dia berkata nanti saat video menjadi
tersedia di negara tersebut.

165
00:14:05,740 --> 00:14:07,700
Mayoritas adalah film-film Amerika.

166
00:14:07,860 --> 00:14:13,720
Dan Anda dapat melihat banyak genre Amerika
film sepanjang filmografinya.

167
00:14:13,720 --> 00:14:16,160
Menjadi pengaruh besar.

168
00:14:32,870 --> 00:14:39,270
Sekarang Sharam dan Nassim sudah bekerja
bersama selama beberapa tahun.

169
00:14:39,610 --> 00:14:41,250
Mereka menulis skenario bersama.

170
00:14:41,490 --> 00:14:43,830
Dan kemudian Makri yang mengarahkan.

171
00:14:44,090 --> 00:14:49,010
Dan hubungan profesional mereka pun dimulai
dengan film Ikan dan Kucing.

172
00:14:49,010 --> 00:14:58,270
Yang sebenarnya dapat Anda temukan di Deaf
Buaya lainnya yang merilis karya Makri.

173
00:14:58,470 --> 00:15:01,420
Misteri Pembengkokan Waktu di Sharam
Makri.

174
00:15:05,990 --> 00:15:11,370
Keduanya terus bekerja sama
filmnya Invasi.

175
00:15:11,450 --> 00:15:13,910
Serta Kejahatan Ceroboh.

176
00:15:14,030 --> 00:15:16,510
Juga disertakan pada set kotak yang sama.

177
00:15:17,890 --> 00:15:20,510
Dan keduanya berusia hampir sama.

178
00:15:20,510 --> 00:15:21,910
Tumbuh di generasi yang sama.

179
00:15:22,230 --> 00:15:27,250
Jadi semacam punya pengalaman serupa saat itu
datang ke media apa yang dapat mereka akses.

180
00:15:28,130 --> 00:15:32,610
Tapi seperti yang saya sebutkan, Nassim memiliki teater
latar belakang.

181
00:15:32,990 --> 00:15:36,690
Dia seorang sutradara teater, dramawan dan
penulis skenario.

182
00:15:37,110 --> 00:15:42,290
Dan dia ikut mendirikan grup teater Don
Quixote di Teheran pada tahun 2003.

183
00:15:42,750 --> 00:15:48,510
Untuk itulah dia menulis dan mengarahkan
beberapa drama.

184
00:15:48,510 --> 00:15:52,110
Pada tahun 2018 dia memenangkan
penghargaan untuk naskah drama terbaik

185
00:15:52,110 --> 00:15:55,710
di Toronto Internasional
Festival Film Pendek.

186
00:15:56,390 --> 00:16:02,310
Dan karena undang-undang pemerintah yang ketat
pada perempuan dan seni pertunjukan.

187
00:16:02,530 --> 00:16:06,750
Drama terbaru yang dia selesaikan seperti The Report
pada hari kiamat.

188
00:16:06,870 --> 00:16:11,310
Harus dilakukan secara pribadi
aula bawah tanah di ibu kota kota.

189
00:16:13,510 --> 00:16:17,130
Dia mengatakan ketertarikannya pada teater tidak
berasal dari menonton drama.

190
00:16:17,130 --> 00:16:21,230
Karena tidak ada drama nyata
dilakukan saat itu di kampung halamannya.

191
00:16:22,330 --> 00:16:25,850
Dia bilang dia menyukai sastra dan menginginkannya
untuk belajar menulis kreatif.

192
00:16:26,050 --> 00:16:29,630
Namun universitas tidak menawarkan hal tersebut
kursus.

193
00:16:29,750 --> 00:16:33,770
Jadi teater dan penulisan naskah drama akhirnya menjadi
hal yang paling dekat.

194
00:16:41,200 --> 00:16:46,860
Dan saya sangat menyukai gagasan itu
latar belakang teater.

195
00:16:46,980 --> 00:16:51,500
Memainkan peran ke dalam struktur keseluruhan
dari film-film ini.

196
00:16:51,500 --> 00:16:59,600
Saya sering berpikir ketika memikirkan
film yang terasa seperti pengalaman teater.

197
00:17:00,200 --> 00:17:04,420
Seringkali isinya sangat kecil
dunia.

198
00:17:04,680 --> 00:17:08,720
Dan jangan merasa seluas itu
yang diciptakan Sharam.

199
00:17:09,080 --> 00:17:11,620
Terutama pada Kelinci Hitam, Kelinci Putih.

200
00:17:11,800 --> 00:17:14,780
Kami terus melihat lebih banyak lagi
elemen.

201
00:17:16,320 --> 00:17:18,320
Jadi itu sangat mengesankan.

202
00:17:19,160 --> 00:17:24,880
Cara mereka mampu...
membangun produksi besar ini.

203
00:17:25,250 --> 00:17:27,620
Ada begitu banyak elemen berbeda yang terjadi
pada.

204
00:17:40,070 --> 00:17:45,010
Mengenai film-film Sharam lainnya dalam karyanya
filmografi.

205
00:17:46,790 --> 00:17:49,530
Ada film Careless Crime yang aku
disebutkan.

206
00:17:49,730 --> 00:17:55,350
Yaitu tentang empat orang yang memutuskan untuk melakukannya
membakar bioskop.

207
00:17:55,610 --> 00:17:56,770
Penuh dengan orang.

208
00:17:58,190 --> 00:18:02,430
Banyak filmnya mendapat pengakuan di
festival film yang berbeda.

209
00:18:02,450 --> 00:18:07,270
Jadi ini memenangkan Golden Bassatto
Penghargaan Penulis Skenario.

210
00:18:07,410 --> 00:18:09,850
Untuk Asosiasi Kritikus Independen di
Venesia.

211
00:18:11,350 --> 00:18:15,410
Careless Crime juga memenangkan Silver Hugo di
Festival Film Chicago.

212
00:18:16,110 --> 00:18:19,730
Dan salah satu perbandingannya adalah
Vertigo Hitchcock.

213
00:18:19,890 --> 00:18:23,010
Yang terdaftar dalam film-film topnya
waktu.

214
00:18:24,990 --> 00:18:30,010
Dan yang satu itu khususnya adalah tentang
pembakaran bioskop rekreasi.

215
00:18:30,010 --> 00:18:36,210
Itu adalah peristiwa besar yang terjadi
sangat dekat dengan hari ulang tahunnya.

216
00:18:36,270 --> 00:18:37,530
Tahun dia dilahirkan.

217
00:18:42,610 --> 00:18:45,390
Ada juga film Invasion tahun 2017.

218
00:18:47,210 --> 00:18:52,470
Yang merupakan tebasan detektif fiksi ilmiah
cerita vampir.

219
00:18:52,930 --> 00:18:56,230
Itu diputar di Film Berlin ke-68
Festival.

220
00:18:56,290 --> 00:18:58,190
Dan dinominasikan untuk Teddy Award.

221
00:19:01,710 --> 00:19:03,570
Mengutip inspirasi seperti ini.

222
00:19:03,570 --> 00:19:04,570
Film Langit Cair.

223
00:19:04,750 --> 00:19:09,590
Yang bukan sesuatu yang sering saya dengar dibicarakan
sering kali di kalangan film yang lebih besar.

224
00:19:09,810 --> 00:19:13,970
Jadi sangat keren mendengarnya sebagai a
referensi di sini.

225
00:19:17,300 --> 00:19:20,100
Dan filmnya adalah interogasi ini.

226
00:19:20,740 --> 00:19:23,780
Tapi cara itu
polisi melakukan interogasi dengan

227
00:19:23,780 --> 00:19:26,620
memerankan peristiwa-peristiwa tersebut
kejahatan berulang kali.

228
00:19:27,840 --> 00:19:32,640
Jadi, Anda memiliki akting yang berbeda
elemen.

229
00:19:32,640 --> 00:19:34,840
Semacam permainan yang terjadi di hadapan Anda.

230
00:19:35,420 --> 00:19:37,060
Dengan struktur yang sangat mirip ini.

231
00:19:37,180 --> 00:19:40,480
Bahwa mereka berdua telah bekerja
dengan selama beberapa waktu.

232
00:19:41,640 --> 00:19:43,940
Invasion adalah film mereka yang paling rumit.

233
00:19:44,140 --> 00:19:46,720
Karena strukturnya dan juga
matematika.

234
00:19:47,280 --> 00:19:51,040
Itu disusun berdasarkan matematika
persamaan.

235
00:19:51,940 --> 00:19:55,860
Yang saya tidak tahu bagaimana Anda mendasarkan keseluruhannya
memfilmkan persamaan matematika.

236
00:19:56,420 --> 00:20:01,260
Namun karena itu jumlahnya sangat terbatas
apa yang boleh mereka lakukan dalam adegan.

237
00:20:02,980 --> 00:20:04,900
Dan karena itu beberapa adegan.

238
00:20:04,900 --> 00:20:06,660
Itu mungkin dimaksudkan untuk menjadi lebih pendek.

239
00:20:06,840 --> 00:20:07,860
Harus lebih lama.

240
00:20:08,040 --> 00:20:09,040
Atau sebaliknya.

241
00:20:10,120 --> 00:20:13,880
Jadi dia bilang itu terlihat kaku
film.

242
00:20:14,780 --> 00:20:19,500
Dia ingat penjelasan penyeleksi festival
itu sebagai kubus yang tidak bisa ditembus.

243
00:20:21,680 --> 00:20:25,000
Dan karena itu akhirnya menjadi salah satunya
film mereka yang lebih menantang.

244
00:20:25,640 --> 00:20:27,540
Mereka akan mendiskusikan detail-detail bagus.

245
00:20:28,060 --> 00:20:29,820
Dan Nassim akan menyarankan sesuatu.

246
00:20:30,280 --> 00:20:34,300
Dan kemudian Makri kembali berkata.

247
00:20:34,900 --> 00:20:38,120
Struktur film tidak memungkinkan kita melakukannya
lebih fokus pada karakter itu.

248
00:20:38,200 --> 00:20:39,620
Atau buat momen itu lebih lama.

249
00:20:40,000 --> 00:20:42,020
Semuanya harus sesuai dengan yang ada
persamaan.

250
00:20:43,900 --> 00:20:46,240
Dan menurut saya itu menarik.

251
00:20:48,560 --> 00:20:54,980
Karena ada gagasan untuk memiliki banyak
tentang peraturan atau pedoman.

252
00:20:55,100 --> 00:20:58,900
Dan bagaimana hal itu dapat menumbuhkan tipe yang berbeda
kreativitas.

253
00:21:00,160 --> 00:21:03,740
Dan menurut saya ini sedikit berhubungan dengan
Bioskop Iran.

254
00:21:03,740 --> 00:21:08,140
Ngomong-ngomong, ada sutradara yang suka
Syahram.

255
00:21:08,300 --> 00:21:10,420
Siapa yang telah membuat film di dalamnya
negara.

256
00:21:10,780 --> 00:21:14,640
Film yang benar-benar mendalam yang berhubungan dengan
materi pelajaran yang sangat menarik.

257
00:21:15,160 --> 00:21:17,400
Namun demikian.

258
00:21:18,000 --> 00:21:19,640
Karena mereka mempunyai banyak batasan.

259
00:21:19,840 --> 00:21:21,880
Mereka harus menunjukkan sesuatu dengan cara tertentu.

260
00:21:21,960 --> 00:21:23,400
Lakukan sesuatu dengan cara tertentu.

261
00:21:24,160 --> 00:21:27,300
Dan dia bahkan memberikan lebih banyak batasan
dirinya sendiri.

262
00:21:27,720 --> 00:21:31,500
Dengan beberapa struktur yang lebih besar ini
dia menciptakan.

263
00:21:33,740 --> 00:21:37,980
Dan keseluruhan film itu berpusat pada a
penyakit yang menyerang seluruh umat manusia.

264
00:21:38,720 --> 00:21:43,180
Dan kemudian ada penyakit lain di dalamnya
dunia ini.

265
00:21:43,300 --> 00:21:46,860
Hal ini secara khusus hanya mempengaruhi otoritas
angka.

266
00:21:47,440 --> 00:21:49,980
Yang lagi-lagi terasa sangat politis.

267
00:21:50,660 --> 00:21:53,220
Menariknya, itu keluar pada tahun 2017.

268
00:21:54,920 --> 00:22:00,760
Karena memiliki begitu banyak elemen yang kita
benar-benar harus dihadapi.

269
00:22:00,940 --> 00:22:02,320
Selama COVID-19.

270
00:22:02,340 --> 00:22:03,640
Hanya tiga tahun kemudian.

271
00:22:04,940 --> 00:22:08,100
Dan mereka terus-menerus membicarakan hal ini
perbatasan.

272
00:22:08,200 --> 00:22:10,860
Orang-orang itu bergerak di antara keduanya.

273
00:22:11,420 --> 00:22:13,880
Saat film itu diputar.

274
00:22:14,060 --> 00:22:15,980
Benar-benar terasa seperti sedang dibicarakan
imigrasi.

275
00:22:16,180 --> 00:22:17,640
Orang-orang meninggalkan negara itu.

276
00:22:18,060 --> 00:22:19,060
Dan hal semacam itu.

277
00:22:19,380 --> 00:22:22,500
Terutama ketika kita berbicara tentang Iran
pembuat film.

278
00:22:22,760 --> 00:22:24,320
Siapa yang akhirnya meninggalkan negara itu.

279
00:22:25,280 --> 00:22:27,320
Karena kebebasan berkesenian yang terbatas.

280
00:22:28,660 --> 00:22:30,140
Menurut saya ini juga sangat menarik.

281
00:22:30,200 --> 00:22:31,920
Karena ada banyak unsur aneh
untuk ini.

282
00:22:31,920 --> 00:22:34,480
Termasuk beberapa yang menyukai permainan gender.

283
00:22:35,320 --> 00:22:40,060
Setidaknya dari informasi yang saya tahu
tentang sinema Iran.

284
00:22:40,240 --> 00:22:43,020
Tampaknya sangat menarik bahwa dia mampu
untuk mendiskusikan hal itu.

285
00:22:43,320 --> 00:22:44,980
Saya ingin membangun tempat ini.

286
00:22:45,280 --> 00:22:46,420
Dan hiduplah di dalamnya.

287
00:22:49,180 --> 00:22:50,980
Saya ingin tinggal bersama kakek saya
di sana.

288
00:22:51,640 --> 00:22:52,100
saya sakit.

289
00:22:52,320 --> 00:22:53,320
Kemarilah.

290
00:22:53,800 --> 00:22:54,880
Ya, kami sakit.

291
00:22:55,000 --> 00:22:56,340
Seluruh tubuh kita kosong.

292
00:22:56,960 --> 00:22:58,960
Apakah Anda ingin bercerai dari Anda
kakek?

293
00:23:01,440 --> 00:23:02,280
Tidak sekarang.

294
00:23:02,280 --> 00:23:02,380
Tidak.

295
00:23:02,560 --> 00:23:03,980
Mari kita hidup terpisah.

296
00:23:06,440 --> 00:23:10,360
Satu lagi film Shiram yang saya
disebutkan.

297
00:23:10,480 --> 00:23:12,420
Apakah Kucing Pemancing.

298
00:23:12,660 --> 00:23:13,960
Yang mana dari tahun 2013.

299
00:23:14,620 --> 00:23:17,980
Dan saat itulah dia dan Nassim mulai bekerja
bersama-sama.

300
00:23:18,680 --> 00:23:20,220
Dan itu mengikuti sekelompok siswa.

301
00:23:20,260 --> 00:23:23,920
Itu sampai ke bagian yang cukup terpencil ini
negara.

302
00:23:24,040 --> 00:23:25,580
Untuk acara terbang layang-layang ini.

303
00:23:25,720 --> 00:23:27,180
Selama titik balik matahari musim dingin.

304
00:23:27,660 --> 00:23:29,340
Namun tanpa sepengetahuan mereka.

305
00:23:29,360 --> 00:23:32,060
Kamp mereka mulai diburu.

306
00:23:32,060 --> 00:23:34,900
Oleh ketiga juru masak ini.

307
00:23:34,940 --> 00:23:36,360
Yang bekerja di restoran terdekat.

308
00:23:36,880 --> 00:23:39,020
Meskipun ini bukan film yang penuh kekerasan.

309
00:23:39,240 --> 00:23:42,920
Itu terinspirasi oleh pedang tahun 1970-an.

310
00:23:42,920 --> 00:23:44,300
Seperti Pembantaian Texas Chainsaw.

311
00:23:45,400 --> 00:23:49,580
Dan memiliki unsur kanibal yang sama.

312
00:23:49,760 --> 00:23:51,860
Dan rupanya film itu menduduki puncak box office
Iran.

313
00:23:52,060 --> 00:23:52,700
Saat itu keluar.

314
00:23:53,080 --> 00:23:54,660
Itu bukanlah sesuatu yang sering Anda dengar.

315
00:23:54,820 --> 00:23:57,300
Tentang genre film secara umum.

316
00:23:58,540 --> 00:24:00,000
Tapi ini sangat menarik.

317
00:24:00,000 --> 00:24:02,040
Melihatnya membuat film pedang.

318
00:24:03,500 --> 00:24:05,860
Itu murni rumah seni indie.

319
00:24:06,540 --> 00:24:08,880
Tanpa unsur kekerasan tersebut.

320
00:24:09,620 --> 00:24:11,140
Semua itu sedang terjadi.

321
00:24:11,180 --> 00:24:12,680
Di latar belakang film.

322
00:24:13,120 --> 00:24:15,100
Kembali ke beberapa hal yang bersifat politis
elemen.

323
00:24:15,640 --> 00:24:17,580
Anda memiliki banyak hal seperti perkotaan.

324
00:24:18,000 --> 00:24:19,800
Dibandingkan dengan populasi pedesaan.

325
00:24:20,860 --> 00:24:21,900
Sesuatu yang juga.

326
00:24:22,780 --> 00:24:25,480
Saya pikir sesuatu yang sering Anda lihat di tahun 70an.

327
00:24:25,480 --> 00:24:26,980
film grindhouse Amerika.

328
00:24:27,340 --> 00:24:28,860
Seperti Aku Meludahi Kuburanmu.

329
00:24:28,900 --> 00:24:30,960
Dan beberapa film eksploitasi.

330
00:24:31,040 --> 00:24:31,740
Pada saat itu.

331
00:24:31,780 --> 00:24:32,040
Tapi ini sangat menarik.

332
00:24:32,040 --> 00:24:34,000
Lalu ada juga elemen itu.

333
00:24:34,080 --> 00:24:35,180
Yang lama.

334
00:24:35,260 --> 00:24:36,600
Memberi makan anak-anaknya.

335
00:24:37,420 --> 00:24:38,420
Dan menurutku.

336
00:24:39,400 --> 00:24:40,960
Terutama saat ini di Iran.

337
00:24:41,120 --> 00:24:42,640
Ketika begitu banyak anak muda.

338
00:24:43,040 --> 00:24:45,080
Sedang berperang melawan pemerintah.

339
00:24:45,380 --> 00:24:47,440
Dan terlibat dalam protes besar-besaran ini.

340
00:24:48,040 --> 00:24:49,340
Anda benar-benar merasakannya.

341
00:24:49,580 --> 00:24:51,260
Konflik generasi.

342
00:25:06,760 --> 00:25:07,760
Menurutku kita semua sama.

343
00:25:09,360 --> 00:25:10,560
Para pemuda berkelahi satu sama lain.

344
00:25:10,620 --> 00:25:11,620
Dan kemudian Anda mendapatkan ini.

345
00:25:19,620 --> 00:25:20,620
Itu ketika Anda berpikir.

346
00:25:22,720 --> 00:25:24,780
Itu di dunia ini.

347
00:25:42,200 --> 00:25:43,320
Anda tidak melihat apa pun.

348
00:25:44,460 --> 00:25:45,260
Anda melihat sesuatu.

349
00:25:45,260 --> 00:25:45,280
Itu kamu tidak bisa.

350
00:25:45,280 --> 00:25:46,280
Dan hal lainnya.

351
00:25:46,660 --> 00:25:47,660
Apakah arti dari.

352
00:25:47,740 --> 00:25:50,390
Ini adalah salah satunya
wawancara yang saya temukan dan

353
00:25:50,390 --> 00:25:52,900
mengatakan bahwa di teater,
kami tidak memiliki pengeditan.

354
00:25:53,480 --> 00:25:56,310
Ketika Anda memutuskan sebuah adegan,
Anda memilih takdirnya

355
00:25:56,310 --> 00:25:59,160
dan tidak bisa berbuat apa-apa
lebih lanjut selama pertunjukan.

356
00:26:00,040 --> 00:26:02,920
Dia mengatakan hal yang sama terjadi pada mereka
skrip.

357
00:26:03,680 --> 00:26:07,550
Mereka diperbaiki sedemikian rupa
ketika Anda ingin mengubah a

358
00:26:07,550 --> 00:26:11,180
lokasi, Anda harus melakukannya
menulis ulang seluruh skrip.

359
00:26:12,560 --> 00:26:15,520
Yang bagi saya terdengar agak menjengkelkan.

360
00:26:16,320 --> 00:26:20,020
Jika Anda ingin mengubah satu elemen,
Anda harus mengubah banyak elemen.

361
00:26:21,120 --> 00:26:25,680
Tapi yang jelas itu adalah sesuatu dari keduanya
materi iklan telah menemukan cara untuk melakukannya

362
00:26:25,680 --> 00:26:28,860
bersama-sama mengingat seberapa sering hal itu a
bagian dari pekerjaan mereka.

363
00:26:29,520 --> 00:26:32,790
Dia bilang kita tidak bisa
bahkan mengubah dialognya

364
00:26:32,790 --> 00:26:36,740
karena semuanya sudah
untuk diatur waktunya dengan begitu sempurna.

365
00:26:59,020 --> 00:27:03,420
Ada banyak permainan dengan doppelganger
dalam pekerjaannya.

366
00:27:03,600 --> 00:27:06,460
Jadi unsur-unsur identitas yang salah
dan doppelganger.

367
00:27:06,560 --> 00:27:07,660
Sangat menarik.

368
00:27:08,000 --> 00:27:09,600
Dan merasa sedikit menakutkan.

369
00:27:11,320 --> 00:27:15,020
Anda juga tidak bisa menjelajahinya
banyak.

370
00:27:15,180 --> 00:27:18,210
Dan Anda bahkan belum tentu melakukannya
mendapatkan jawaban atas beberapa hal tersebut

371
00:27:18,210 --> 00:27:22,640
pertanyaan yang mungkin Anda miliki
siapa sebenarnya karakter-karakter ini.

372
00:27:22,860 --> 00:27:26,960
Jika ada orang lain di sekitar itu
sama seperti mereka.

373
00:27:27,200 --> 00:27:29,080
Atau jika mereka adalah orang itu.

374
00:27:29,520 --> 00:27:33,080
Tapi itu membawa ide orang lain
di luar sana yang mirip denganmu.

375
00:27:33,180 --> 00:27:34,140
Apakah pekerjaanmu.

376
00:27:34,140 --> 00:27:36,600
Mungkin ada semacam penggantinya.

377
00:27:37,620 --> 00:27:41,220
Terasa seperti penjambret tubuh
cerita dengan cara tertentu.

378
00:27:41,560 --> 00:27:45,710
Tapi di saat yang sama
mungkin juga ada ide itu

379
00:27:45,710 --> 00:27:48,560
bahwa karakternya lupa
bagian dari diri mereka sendiri.

380
00:27:48,940 --> 00:27:52,620
Dan identitas mereka yang telah ditinggalkan
tidak aktif karena alasan apa pun.

381
00:27:53,420 --> 00:27:58,960
Dan kemudian hal ini juga menunjukkan kesalahan
ingatan atau ingatan manusia.

382
00:27:59,520 --> 00:28:02,900
Dan caranya mudah sekali kita lupakan.

383
00:28:02,900 --> 00:28:07,580
Atau saat kita memutar ulang sesuatu dalam ingatan kita.

384
00:28:07,800 --> 00:28:09,740
Kami mulai menyamakan orang.

385
00:28:09,960 --> 00:28:11,920
Mungkin yang mewakili hal serupa.

386
00:28:12,300 --> 00:28:13,800
Mungkin sebagai orang yang sama.

387
00:28:42,520 --> 00:28:43,800
Berapa kali aku sudah bilang padamu?

388
00:28:45,300 --> 00:28:46,540
Mengapa kamu banyak bicara?

389
00:28:46,840 --> 00:28:47,840
Ayo, katakan.

390
00:28:47,960 --> 00:28:49,560
Jika Anda tidak mengatakan apa-apa, semuanya sudah berakhir.

391
00:28:50,360 --> 00:28:52,120
Jika kamu tidak meninggalkanku sendiri, kenapa aku harus melakukannya
pergi?

392
00:28:58,040 --> 00:28:59,060
aku sudah melupakanmu.

393
00:29:01,580 --> 00:29:02,640
Kamu telah meninggalkanku sendirian selama dua minggu.

394
00:29:02,640 --> 00:29:04,000
Dan saya sedang berbicara dengan pria kosong ini.

395
00:29:11,310 --> 00:29:16,270
Sungguh menarik untuk dilihat
seorang sutradara bekerja dengan

396
00:29:16,270 --> 00:29:21,310
jenis format yang sama dan
perangkat di beberapa film.

397
00:29:21,830 --> 00:29:25,060
Ada banyak sekali
sutradara yang mencoba mengeksplorasi

398
00:29:25,060 --> 00:29:27,730
banyak jenis yang berbeda
perangkat bercerita.

399
00:29:28,270 --> 00:29:32,130
Jadi sangat menarik untuk melihat a
sutradara yang terus kembali...

400
00:29:38,390 --> 00:29:46,250
Saya merasa seperti salah satu yang terbaik baru-baru ini
contoh yang saya punya tentang ini adalah orang Jepang

401
00:29:46,250 --> 00:29:54,730
sutradara Shinte Yamaguchi, yang menangani
putaran waktu dengan cara yang berbeda dari Shiran

402
00:29:54,730 --> 00:30:00,550
melakukannya, tapi dia membahasnya dalam dua film,
Melampaui Dua Menit Tak Terbatas dari tahun 2020,

403
00:30:00,890 --> 00:30:02,110
yang merupakan pekerjaan yang banyak.

404
00:30:02,130 --> 00:30:06,810
Semuanya juga diambil di iPhone
film River dari tahun 2023.

405
00:30:07,830 --> 00:30:12,190
Dan saya sangat menikmatinya
fakta bahwa materi iklan bisa

406
00:30:12,190 --> 00:30:15,850
temukan cara untuk melakukan ini tanpa
merasa terlalu berulang.

407
00:31:17,830 --> 00:31:23,120
Menarik juga untuk disimak
adegan ini terungkap dengan Saura,

408
00:31:23,120 --> 00:31:26,870
karena jelas ada
sesuatu yang jahat sedang terjadi di sini.

409
00:31:27,030 --> 00:31:29,570
Dia dan suaminya sedang tegang
pernikahan.

410
00:31:30,330 --> 00:31:36,450
Dia mungkin pernah mengalami kecelakaan ini
sepertinya bukan sebuah kecelakaan.

411
00:31:37,110 --> 00:31:39,770
Namun ada keanehan dalam dirinya.

412
00:31:39,930 --> 00:31:44,250
Dia tidak pernah mengkhawatirkan caranya
bau di balik semua perbannya dan ini

413
00:31:44,250 --> 00:31:49,410
penghalang yang dia ciptakan untuk mencari tahu caranya
dekat dia bisa sampai ke orang-orang.

414
00:31:49,710 --> 00:31:54,430
Dan kemudian ada juga gagasan bahwa dia
dapat berkomunikasi dengan benda mati

415
00:31:54,430 --> 00:31:59,970
yang sangat aku sukai, seperti saat dia bertanya
pintu jika itu bisa terbuka untuknya.

416
00:32:00,370 --> 00:32:05,870
Dan saya suka ketika ada sesuatu yang terjadi
banyak elemen berbeda yang diputar sekaligus.

417
00:32:05,930 --> 00:32:06,930
Ada humor.

418
00:32:07,210 --> 00:32:09,370
Ada sesuatu yang menegangkan dan
jahat.

419
00:32:10,290 --> 00:32:14,650
Lalu ada juga sesuatu
menimbulkan kecemasan tentang hal-hal semacam ini

420
00:32:14,650 --> 00:32:18,430
interaksi yang kita lakukan
melihat di sini dengan semua

421
00:32:18,430 --> 00:32:21,270
orang-orang ini
frustrasi satu sama lain.

422
00:32:21,510 --> 00:32:24,970
Ini benar-benar membuat kecemasan sosial saya meningkat
ketika saya menonton hal-hal seperti ini.

423
00:32:39,930 --> 00:32:47,530
Ah, sungguh sampul yang mengenyangkan. Kamu.

424
00:32:52,490 --> 00:32:56,550
menyakitkan kan.

425
00:33:04,260 --> 00:33:19,220
Aku benar-benar mencintaimu. Hanya Itu Kamu.

426
00:34:12,850 --> 00:34:18,830
Sekarang kita sampai ke bab berikutnya,
Saya merasa kita memasuki salah satu hal utama

427
00:34:18,830 --> 00:34:26,590
pengaturan Kelinci Hitam, Kelinci Putih,
yang mana produksi ini sedang berlangsung.

428
00:34:26,730 --> 00:34:33,650
Dan di sinilah hal itu mulai menjadi sangat buruk
meta juga, karena film ini tentang seorang sutradara

429
00:34:33,650 --> 00:34:39,840
yang bernama Syaram
mengarahkan film di luar miliknya

430
00:34:39,840 --> 00:34:43,570
negara sementara Sharam adalah
melakukan hal yang persis sama.

431
00:34:53,220 --> 00:34:58,180
Dan saya hanya penggemar berat a
pria kecil konyol seperti ini.

432
00:35:10,550 --> 00:35:14,590
Tahukah Anda, filmnya cenderung sedikit
sedikit di sisi yang lebih panjang.

433
00:35:15,670 --> 00:35:20,530
Dan terkadang aku tahu
orang mengalami kesulitan

434
00:35:20,530 --> 00:35:23,750
film terasa terlalu panjang
atau benar-benar meluangkan waktu mereka.

435
00:35:24,110 --> 00:35:27,550
Saya pikir khususnya dengan
banyak film studio di sini

436
00:35:27,550 --> 00:35:30,910
di Amerika, kami sudah terbiasa
untuk begitu banyak pengeditan juga.

437
00:35:31,130 --> 00:35:35,210
Jadi terkadang saya berpikir demikian
hampir membantu dengan

438
00:35:35,210 --> 00:35:38,410
panjang film karena
itu terus bergerak.

439
00:35:38,650 --> 00:35:41,730
Terkadang temponya sedikit
lebih baik.

440
00:35:44,900 --> 00:35:50,560
Jadi ini sangat menarik untuk dilakukan
lihat bagaimana filmnya dibuat

441
00:35:50,560 --> 00:35:55,120
Anda duduk dengan sesuatu dan
terus menghidupkannya kembali juga.

442
00:36:13,120 --> 00:36:21,520
Sekarang, Abbas adalah salah satu gurunya dan
benar-benar mengajarkan banyak ejekan.

443
00:36:22,240 --> 00:36:24,440
Dan yang jelas, keduanya dekat.

444
00:36:24,540 --> 00:36:29,760
Dalam film terakhir Abbas, 24 Frames,
ada satu bingkai yang berisi pohon.

445
00:36:29,960 --> 00:36:34,250
Dan di pohon itu, dia menulis
nama ejekan, yang mana

446
00:36:34,250 --> 00:36:38,820
dia pada dasarnya mengambil sebagai
dia menyerahkan tongkat estafet.

447
00:36:38,960 --> 00:36:43,600
Dia meletakkan sesuatu di pundaknya,
seperti yang dia katakan, memberikannya padanya.

448
00:36:44,420 --> 00:36:49,100
Dan begitulah dia, dari situ
intinya, mencoba membayar tertentu

449
00:36:49,100 --> 00:36:52,780
perhatian pada Abbas
setiap kali dia membuat film.

450
00:36:54,700 --> 00:37:01,220
Saat berbicara tentang mentornya,
Abbas Kiarostami, dia juga mengikuti hal yang sama

451
00:37:01,220 --> 00:37:04,440
jejaknya dengan mulai membuat film
di luar negeri.

452
00:37:05,160 --> 00:37:10,260
Kiarostami mempunyai keinginan untuk membuat film
tentang wanita dan hubungan romantis

453
00:37:10,260 --> 00:37:13,800
dalam keadaan normal,
yang merupakan sesuatu itu

454
00:37:13,800 --> 00:37:16,360
tidak akan pernah bisa dilakukan jika
dia tinggal di negara itu.

455
00:37:17,060 --> 00:37:24,280
Dan pada gilirannya, kita melihat Sharam bekerja dengannya
itu di sini, terutama dalam kasus Sara.

456
00:37:26,020 --> 00:37:33,340
Kami benar-benar melihat hal itu ikut berperan ketika
armorer masuk, yang ada di sini,

457
00:37:34,120 --> 00:37:35,200
Babak Karini.

458
00:37:35,480 --> 00:37:41,540
Babak telah membintangi beberapa filmnya,
termasuk Ikan dan Kucing, Kejahatan Ceroboh,

459
00:37:41,700 --> 00:37:48,080
dan salah satu orang Iran yang lebih terkenal
film, Pemisahan.

460
00:37:52,510 --> 00:38:01,870
Dan Babak berperan sebagai pembuat senjata, jadi dia ada di sini
di set khusus untuk membantu pengambilan gambar

461
00:38:01,870 --> 00:38:04,890
di mana mereka akan melakukan syuting live
pistol.

462
00:38:07,030 --> 00:38:12,210
Dan terus membicarakan ceritanya
tentang mentornya yang mengajarinya,

463
00:38:12,370 --> 00:38:15,870
tapi meninggal dengan cara yang tragis.

464
00:38:17,930 --> 00:38:24,570
Anda benar-benar bisa merasakan Makri memasukkannya ke dalam miliknya
hubungan dengan Abbas di sini.

465
00:38:27,510 --> 00:38:30,470
Sekarang, ketika berbicara tentang
film tersebut, kata Sharam

466
00:38:30,570 --> 00:38:34,650
Kelinci Hitam itu, Putih
Kelinci adalah lubang kelinci.

467
00:38:35,370 --> 00:38:37,560
Itu adalah cerita di dalamnya
cerita, terus-menerus

468
00:38:37,560 --> 00:38:41,350
menyimpang dan pergi
menyusuri jalan yang berbeda ini.

469
00:38:42,530 --> 00:38:48,090
Dia juga mengatakan ini tentang misteri
pertunjukan, ilusi, dan kebenaran.

470
00:38:53,060 --> 00:38:58,320
Dia mengatakan ide yang menjadi inti naskah
ada hubungannya dengan dunia dan profesi saya.

471
00:38:58,880 --> 00:39:00,360
Dunia pembuatan film, perfilman.

472
00:39:00,720 --> 00:39:03,860
Dunia semacam itu, di dalam dunia,
di dalam dunia, di dalam dunia.

473
00:39:06,000 --> 00:39:08,760
Dan ada begitu banyak cerita bagus untuk diceritakan
tentang itu.

474
00:39:10,740 --> 00:39:14,240
Tapi dia juga mengatakannya di
pada saat yang sama dia menyukai hal yang rumit

475
00:39:14,250 --> 00:39:17,040
struktur sinematik,
seperti alur cerita non-linear.

476
00:39:17,440 --> 00:39:20,520
Dan menurutnya meta-film bisa menjadi hal yang hebat
metafora.

477
00:39:20,860 --> 00:39:22,380
Ini bisa menjadi cara kerja yang baik.

478
00:39:22,640 --> 00:39:26,680
Jadi sebenarnya, kedua ide inilah yang muncul
bersama-sama di jantung film.

479
00:39:26,840 --> 00:39:28,860
Ini tentang pembuat film yang membuat film.

480
00:39:28,880 --> 00:39:29,760
Ini tentang pembuat film
membuat film dari

481
00:39:29,760 --> 00:39:32,240
negaranya, yaitu
persis apa yang dia lakukan.

482
00:39:34,440 --> 00:39:39,120
Dan mentornya, Abbas, juga ikut bermain
ide yang sangat mirip.

483
00:39:52,340 --> 00:40:01,000
Saat berbicara tentang syuting di Tajikistan,
Sharam menyebutkan bahwa itu masih sebuah negara

484
00:40:01,000 --> 00:40:04,180
dalam masa pertumbuhan ketika datang ke film
adegan.

485
00:40:04,680 --> 00:40:08,580
Dan bahkan belum terpikirkan sama sekali
hal-hal seperti bekerja dengan ekstra.

486
00:40:08,960 --> 00:40:10,120
Dia mengatakan itu...

487
00:40:10,320 --> 00:40:15,640
Selama pembuatan film, dia telah melakukan banyak hal
energi untuk memastikan para ekstra mengetahuinya

488
00:40:15,640 --> 00:40:18,750
tempat mereka, pindah ke
waktu yang tepat, di waktu yang tepat

489
00:40:18,750 --> 00:40:21,860
arah, tidak melihat
kamera, dan sebagainya.

490
00:40:24,040 --> 00:40:27,390
Dan dia bilang itu miliknya
mimpi buruk terbesar juga

491
00:40:27,390 --> 00:40:30,680
sebagai salah satu yang paling banyak
bagian penting dari film tersebut.

492
00:40:32,180 --> 00:40:35,950
Dan ketika Anda mendengar itu,
dan pikirkan cara itu

493
00:40:35,950 --> 00:40:40,300
dia menyusun film-film ini,
karena ini besar, kompleks...

494
00:40:40,320 --> 00:40:42,670
Ini adalah sebuah kompleks
sepotong arsitektur,

495
00:40:42,670 --> 00:40:46,000
di mana segala sesuatunya ada
untuk diatur waktunya dengan tepat.

496
00:40:46,940 --> 00:40:54,180
Selain fakta bahwa memang ada begitu saja
banyak tambahan dalam film ini, Anda benar-benar memulai

497
00:40:54,180 --> 00:41:02,380
untuk menghargai berapa banyak waktu dan energi
pergi ke tugas ini sendirian.

498
00:41:04,340 --> 00:41:07,000
Sharma mengatakan itu menjelaskan
bahkan cara pembuatan filmnya

499
00:41:07,000 --> 00:41:09,440
kepada mereka yang akrab
dengan pekerjaannya, tidaklah mudah.

500
00:41:10,320 --> 00:41:15,020
Dan bagi mereka yang belum mengenalnya
metode pembuatan film, ini merupakan tantangan besar.

501
00:41:17,020 --> 00:41:24,700
Sejujurnya, bahkan melakukan hal ini
komentar dan mencoba menarik elemen

502
00:41:24,700 --> 00:41:30,160
dari layar untuk berdiskusi sungguh sulit,
karena ada banyak hal yang bisa dipahami.

503
00:41:32,540 --> 00:41:36,400
Saya ingin berbicara sedikit tentang
struktur kotak teka-teki filmnya.

504
00:41:37,740 --> 00:41:39,720
Jadi, Kelinci Hitam, Kelinci Putih...

505
00:41:40,320 --> 00:41:42,700
Kelinci Hitam adalah narasi yang sangat rumit
struktur.

506
00:41:43,480 --> 00:41:47,220
Dan Macri melakukan pendekatan ini seperti menciptakan a
teka-teki.

507
00:41:47,620 --> 00:41:51,200
Dia mengatakan bahwa dia memiliki semua fiturnya
struktur yang sangat kompleks.

508
00:41:52,100 --> 00:41:55,980
Jadi dia belajar bekerja dulu
melalui arsitektur, itu

509
00:41:55,990 --> 00:41:59,340
struktur film yang kompleks,
dan kemudian melalui narasi.

510
00:41:59,980 --> 00:42:03,860
Dan bekerja dalam arsitektur untuk berkreasi
narasinya.

511
00:42:06,420 --> 00:42:10,180
Dia juga mengatakan bahwa dia memulai
dengan menyusun teka-teki, dan

512
00:42:10,180 --> 00:42:13,700
memikirkan cerita mana yang bisa berhasil
bersama-sama untuk membuat teka-teki ini.

513
00:42:14,160 --> 00:42:18,340
Dan hanya pada saat itulah dia mulai melakukannya
bekerja melalui rincian naratif.

514
00:42:18,560 --> 00:42:23,740
Kisah keempat yang terlintas di benaknya adalah
kisah seseorang yang bekerja di lokasi syuting film

515
00:42:23,740 --> 00:42:26,340
dan berpikir bahwa mereka mungkin mengalami hal yang sangat buruk
hari.

516
00:42:28,460 --> 00:42:33,780
Yang mana, dalam arti tertentu, merupakan bagian dari apa
film ini pasti tentangnya.

517
00:42:34,380 --> 00:42:42,280
Tapi memikirkan ide sederhana itu,
dan menciptakan sesuatu yang begitu rumit seperti apa

518
00:42:42,280 --> 00:42:45,740
yang kita lihat sekarang, adil
membingungkan bagi saya.

519
00:42:46,420 --> 00:42:50,540
Saya merasa seperti saya sama sekali tidak tahu caranya
pria ini bekerja.

520
00:42:51,560 --> 00:42:57,520
Tampaknya jauh lebih rumit daripada saya
bahkan bisa bermimpi.

521
00:43:03,460 --> 00:43:07,490
Sekarang, satu hal yang saya temukan
sangat menarik adalah

522
00:43:07,490 --> 00:43:10,980
alasan yang dia inginkan
untuk bekerja di negara lain.

523
00:43:11,980 --> 00:43:15,440
Dan, tahukah Anda, disinggung
untuk ini beberapa kali,

524
00:43:15,440 --> 00:43:18,840
tapi ada banyak
pergolakan politik di Iran.

525
00:43:20,580 --> 00:43:23,560
Dan ada banyak juga
sensor yang terkait

526
00:43:23,570 --> 00:43:26,140
untuk itu, dan pemerintah
itu ada di sana.

527
00:43:32,920 --> 00:43:39,480
Makri ingin bekerja di negara lain
secara khusus berada di sekitar keterbatasan.

528
00:43:40,360 --> 00:43:44,580
apa yang bisa ditampilkan ketika datang ke
pengalaman wanita.

529
00:43:45,560 --> 00:43:49,410
Dalam satu wawancara, dia berbicara
tentang bagaimana dia menjadi bosan

530
00:43:49,410 --> 00:43:54,320
membuat film yang menampilkan perempuan
tidak dalam keadaan normal.

531
00:43:55,180 --> 00:44:00,620
Atau membuat film di mana pun ada
gambaran khusus tentang perempuan

532
00:44:00,620 --> 00:44:04,800
itu tidak wajar
bagaimana wanita dalam kehidupan nyata.

533
00:44:05,820 --> 00:44:10,760
Jadi dia sangat ingin menunjukkannya pada wanita
menjadi normal.

534
00:44:11,600 --> 00:44:16,400
Atau dalam keadaan normal mungkin saja terjadi
hadapi di negara mereka.

535
00:44:18,260 --> 00:44:20,520
Ya, saya ingin menontonnya.

536
00:44:22,060 --> 00:44:25,480
Tahukah Anda bahwa Shahroum sedang syutingnya
syuting di sini?

537
00:44:25,540 --> 00:44:26,540
Apa?

538
00:44:29,520 --> 00:44:33,120
Sudah kubilang, dia dari Iran, dia
syuting satu film di sini, lalu dia pergi.

539
00:44:33,480 --> 00:44:36,740
Tapi Anda bisa membuat film tentang saya hanya untuk
film ini.

540
00:44:37,740 --> 00:44:39,040
Tunggu, tunggu, kamu mau kemana?

541
00:44:39,160 --> 00:44:40,930
Tidak bisakah kamu melihat bahwa para aktornya begitu
berlatih di sini?

542
00:44:40,960 --> 00:44:42,220
Silakan datang kemari.

543
00:44:42,260 --> 00:44:43,740
Dan jangan biarkan siapa pun masuk ke bagian ini.

544
00:44:44,660 --> 00:44:45,180
Bruto.

545
00:44:45,440 --> 00:44:46,440
Tentu saja.

546
00:44:47,960 --> 00:44:49,400
Siapa kamu?

547
00:44:50,180 --> 00:44:50,700
Aku.

548
00:44:51,000 --> 00:44:55,600
Saya melihat tim Anda dan tim saya bagus.

549
00:44:56,560 --> 00:44:57,560
Kita lihat saja nanti.

550
00:44:58,600 --> 00:45:03,020
Yang mana, di antara banyak lainnya
masalah yang dimiliki Iran sebagai sebuah negara

551
00:45:03,020 --> 00:45:07,380
dalam peristiwa terkini, banyak
mereka berkisar pada gender.

552
00:45:09,680 --> 00:45:18,080
Fakta bahwa anak perempuan dapat menikah sebagai
semuda 13 tahun, dan bahkan bisa

553
00:45:18,080 --> 00:45:23,260
menikah secara hukum lebih muda jika mereka punya
persetujuan hukum atau orang tua.

554
00:45:23,900 --> 00:45:30,160
Menurut sebuah statistik terbaru,
lebih dari 16.000 anak perempuan berusia antara 10 atau

555
00:45:30,160 --> 00:45:33,200
14 orang telah menikah, menurut pemerintah
angka.

556
00:45:33,620 --> 00:45:37,000
Berdasarkan hukum Iran, perempuan dan anak perempuan tidak melakukan hal tersebut
mempunyai hak yang sama dengan laki-laki.

557
00:45:37,380 --> 00:45:46,340
Itu terjadi dalam pernikahan, perceraian,
hak asuh, partisipasi di depan umum atau

558
00:45:46,340 --> 00:45:49,760
kehidupan politik, angkatan kerja,
dalam seni.

559
00:45:50,400 --> 00:45:56,780
Dan kesaksian perempuan dan anak perempuan di pengadilan
tidak mempunyai nilai hukum untuk kejahatan tertentu.

560
00:45:57,900 --> 00:46:00,820
Dan wanita dan anak perempuan
bahkan berhak mendapatkan lebih sedikit

561
00:46:00,820 --> 00:46:03,300
kompensasi untuk
pelanggaran hak-hak mereka.

562
00:46:03,600 --> 00:46:06,380
Lalu ada hal-hal seperti hukum.

563
00:46:07,380 --> 00:46:09,880
Undang-undang dirancang untuk, mengutip,
menghidupi keluarga dengan mempromosikan

564
00:46:09,880 --> 00:46:15,200
budaya kesucian dan hijab,
yang diberlakukan pada tahun 2024.

565
00:46:16,180 --> 00:46:22,080
Undang-undang ini mengkonsolidasikan langkah-langkah yang ada untuk
menegakkan wajib hijab dan memaksakan

566
00:46:22,080 --> 00:46:25,980
hukuman tambahan, seperti denda atau
hukuman penjara yang lama.

567
00:46:26,600 --> 00:46:31,640
Dan mereka yang berpotensi pergi
bahkan mungkin menentang undang-undang ini

568
00:46:31,640 --> 00:46:35,180
lebih banyak pembatasan pekerjaan,
peluang pendidikan.

569
00:46:35,600 --> 00:46:42,500
Kurang dari 14 persen perempuan berpartisipasi
dalam angkatan kerja di Iran dan tidak bisa bekerja

570
00:46:42,500 --> 00:46:46,420
di bidang apa pun yaitu, kutipan,
berbahaya, sulit, atau merugikan.

571
00:46:46,820 --> 00:46:51,480
Suami bisa mencegah pasangannya
mengejar pekerjaan.

572
00:46:52,500 --> 00:46:59,240
Dan kemudian ada berbagai pengecualian
suami dan anggota keluarga laki-laki lainnya yang

573
00:46:59,240 --> 00:47:05,340
membunuh atau menyerang saudara perempuan, yang mana
termasuk apa yang kita kenal sebagai pembunuhan demi kehormatan.

574
00:47:05,520 --> 00:47:11,480
Bahkan hanya ada 14 wanita saat ini
melayani di parlemen mereka dari 290 kursi.

575
00:47:11,880 --> 00:47:17,260
Berdasarkan hukum Iran, semua hubungan seksual
di luar nikah adalah haram,

576
00:47:17,600 --> 00:47:23,860
apakah suka sama suka atau tidak, yang artinya jika
seorang wanita diserang, dia harus membuktikannya

577
00:47:23,860 --> 00:47:27,330
pelanggaran di pengadilan oleh
mendapat pengakuan dari

578
00:47:27,330 --> 00:47:30,820
pelaku atau kesaksian
dari empat orang saksi laki-laki.

579
00:47:31,000 --> 00:47:35,560
Makanya alasan wanita itu tidak pernah
telah diberikan.

580
00:47:36,000 --> 00:47:40,160
Partai yang berkuasa adalah 壁 dari
ABU-SAHD, dan tengah

581
00:47:40,280 --> 00:47:41,280
Dan.

582
00:47:47,400 --> 00:47:47,500
ini adalah situasi normal.

583
00:47:47,500 --> 00:47:48,880
Sekarang, hanya pertanyaan singkat.

584
00:47:48,880 --> 00:47:54,340
Bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentang negara Anda
jenis kelamin?

585
00:47:54,340 --> 00:47:55,400
Ini ibuku.

586
00:47:56,240 --> 00:47:59,800
Jadi kamu tidak punya agama kan?

587
00:48:00,160 --> 00:48:01,160
Tidak.

588
00:48:01,360 --> 00:48:04,700
Tidak, itu adalah tubuh wanita.

589
00:48:04,700 --> 00:48:04,860
Keluargamu bukanlah sebuah keluarga.

590
00:48:04,860 --> 00:48:05,080
Di AS, ibu saya adalah sebuah keluarga.

591
00:48:05,080 --> 00:48:05,140
Jadi ibuku bukan keluarga.

592
00:48:05,140 --> 00:48:06,560
Dan aku adalah istri ibuku,
tapi suamiku adalah seorang ayah.

593
00:48:06,560 --> 00:48:07,340
Dan saya punya ayah.

594
00:48:07,360 --> 00:48:13,620
Perempuan telah bangkit menghadapi tantangan tersebut
mereka hadapi di masyarakat dan mencoba bekerja

595
00:48:13,620 --> 00:48:18,280
dalam batasan yang berbeda,
seperti halnya pembuat film di Iran yang bekerja di dalamnya

596
00:48:18,280 --> 00:48:21,910
larangan dan Syaram
bekerja dalam batasan

597
00:48:21,910 --> 00:48:24,620
dengan strukturnya
dia menciptakan dalam film-filmnya.

598
00:48:25,020 --> 00:48:28,700
Wanita telah menemukan berbagai cara untuk mengatasinya.

599
00:48:28,900 --> 00:48:35,720
Beberapa menemukan cara untuk mengadopsi keterampilan manajemen
di dalam rumah.

600
00:48:35,720 --> 00:48:41,850
Benar-benar mencari tahu caranya
untuk melacak pengeluaran,

601
00:48:41,850 --> 00:48:45,840
memprioritaskan kebutuhan dan membuat
uang tambahan untuk keluarga mereka.

602
00:48:48,000 --> 00:48:52,640
Ada juga wanita yang, karena disana
begitu banyak kesempatan kerja yang terbatas,

603
00:48:52,880 --> 00:48:58,000
ambil itu sebagai kesempatan untuk mencari tahu lebih banyak
pendidikan dan mempelajari keterampilan.

604
00:49:00,360 --> 00:49:04,660
Mengikuti lokakarya, melakukan kejuruan
pelatihan, pendidikan tinggi.

605
00:49:06,160 --> 00:49:10,200
Yang mana, jika itu
segalanya berubah atau masih ada lagi

606
00:49:10,200 --> 00:49:14,820
lowongan pekerjaan, itu akan terjadi
lebih besar kemungkinannya untuk berkontribusi.

607
00:49:16,000 --> 00:49:19,400
Ada banyak bantuan timbal balik yang terjadi
juga di negara ini.

608
00:49:19,540 --> 00:49:22,420
Keluarga, teman dan tetangga berbagi
sumber daya.

609
00:49:23,880 --> 00:49:26,780
Berkumpul, merasakan
persahabatan.

610
00:49:27,500 --> 00:49:32,140
Yang mana, tinggal di negara tempat kita berada
sama-sama berurusan dengan sosial yang berbeda

611
00:49:32,140 --> 00:49:37,660
masalah semakin banyak, menurutku itu masuk akal
komunitas sangatlah penting.

612
00:49:38,600 --> 00:49:42,180
Perempuan juga memprioritaskan kesehatan dan
kesejahteraan.

613
00:49:42,280 --> 00:49:46,340
Mereka harus menjaga diri mereka sendiri dan
tubuh mereka karena mereka tahu bahwa mereka

614
00:49:46,340 --> 00:49:48,760
kesehatan sangat penting untuk membantu mereka
keluarga.

615
00:49:49,200 --> 00:49:54,300
Jadi pada akhirnya menjaga diri mereka sendiri
berarti menjaga orang yang mereka cintai.

616
00:49:54,900 --> 00:50:00,400
Mereka mencoba memberdayakan diri mereka sendiri,
menemukan cara kreatif untuk menghasilkan uang.

617
00:50:00,960 --> 00:50:03,540
Mereka memainkan peran besar dalam banyak hal
protes.

618
00:50:03,660 --> 00:50:05,130
Ada banyak protes yang terjadi di dalamnya
negara.

619
00:50:05,160 --> 00:50:13,380
Meskipun menghadapi begitu banyak jenis denda,
pemenjaraan, atau kekerasan terhadap mereka,

620
00:50:13,580 --> 00:50:15,840
banyak perempuan telah mengambil tindakan drastis.

621
00:50:16,440 --> 00:50:20,920
Melepaskan jilbab mereka
di depan umum dan mencoba untuk merebut kembali

622
00:50:20,920 --> 00:50:24,080
agensi atas tubuh mereka
dan hak mereka untuk memilih.

623
00:50:27,360 --> 00:50:33,640
Akses ke VPN, media sosial, dan penemuan
cara untuk mendukung perempuan.

624
00:50:33,640 --> 00:50:40,060
Untuk menghindari sensor yang berbeda dan
konten yang boleh mereka lihat secara online

625
00:50:40,060 --> 00:50:45,480
juga merupakan kemenangan besar bagi perempuan dan lainnya
generasi muda di negara tersebut.

626
00:50:46,580 --> 00:50:53,180
Berbicara tentang kehidupan mereka, berbagi
bisnis, berbagi cerita mereka tentang

627
00:50:53,180 --> 00:50:57,150
pelecehan dan kekerasan,
dan memberi kepada orang lain

628
00:50:57,150 --> 00:51:00,760
perasaan tentang apa yang sebenarnya
sedang terjadi di negara tersebut.

629
00:51:23,250 --> 00:51:24,590
Kami telah menyiapkan casting untuk Anda.

630
00:51:29,950 --> 00:51:36,330
Lakri menggambarkan Iran sebagai negeri orang kaya
sastra, penuh mitos dan legenda.

631
00:51:36,510 --> 00:51:43,130
Tempat yang menikmati iklim empat musim
dan memiliki sejarah pembuatan film yang besar.

632
00:51:43,790 --> 00:51:49,710
Jadi banyak sekali keindahan alam dan
elemen sosial bagi negara,

633
00:51:49,830 --> 00:51:55,310
meskipun faktanya ada ini
pemerintahan otoriter membayangi mereka.

634
00:51:57,720 --> 00:52:03,440
Kini dunia film Iran benar-benar mendapat keuntungan
daya tarik dengan gelombang baru Iran,

635
00:52:03,560 --> 00:52:10,040
yang dimulai pada tahun 1960an dan telah
terus mendapatkan popularitas yang semakin besar

636
00:52:10,040 --> 00:52:15,600
melalui tahun 90an dan 2000an dengan film-film seperti
Sebuah Perpisahan.

637
00:52:15,660 --> 00:52:22,860
Mereka terus-menerus mendorong batasan,
mempertanyakan apa yang mendasar dan

638
00:52:22,860 --> 00:52:29,200
penting tentang sinema,
memperluas estetika, dan

639
00:52:29,200 --> 00:52:34,100
menunjukkan diri mereka sebagai a
kekuatan bercerita yang benar-benar unik.

640
00:52:34,600 --> 00:52:36,220
Satu dua tiga.

641
00:52:36,380 --> 00:52:39,540
Satu dua tiga.

642
00:52:40,140 --> 00:52:41,300
Macia.

643
00:52:43,260 --> 00:52:52,920
Dalam peristiwa film Iran kontemporer,
pada tahun 2025 ada panggilan di seluruh film

644
00:52:52,920 --> 00:52:59,960
industri, untuk mengakhiri sensor negara,
dengan 13 serikat pekerja yang berbeda bergabung

645
00:52:59,960 --> 00:53:04,220
sutradara dan penulis skenario dan menuntut
penghapusan izin produksi film

646
00:53:04,220 --> 00:53:07,720
dan pengendalian pra-produksi yang diberlakukan oleh
badan pemerintah.

647
00:53:09,620 --> 00:53:15,380
Serikat pekerja ini mewakili sinematografer,
aktor, desainer produksi, suara

648
00:53:15,380 --> 00:53:18,060
perekam, editor, fotografer,
penata rias.

649
00:53:18,460 --> 00:53:24,060
Dan mereka mendukung pernyataan Iran
sutradara film, Asosiasi Sutradara,

650
00:53:24,420 --> 00:53:25,780
mengutuk sensor negara.

651
00:53:33,920 --> 00:53:34,920
Untuk.

652
00:53:43,720 --> 00:53:49,940
mereka yang tidak fasih berbahasa Iran
film, beberapa film kontemporer lainnya

653
00:53:49,940 --> 00:53:56,320
hal-hal seperti Penjual, Wanita Tanpa
Teman-teman, Itu Hanya Kecelakaan dari ini

654
00:53:56,320 --> 00:54:00,520
tahun lalu, Benih Ara Suci dari
2024.

655
00:54:02,300 --> 00:54:09,520
Dan favorit pribadi saya,
Laba-laba Suci dari tahun 2022, oleh sutradara Ali

656
00:54:09,520 --> 00:54:14,640
Abbasi, yang fokus pada naik turunnya
dari pembunuh berantai Iran yang sebenarnya,

657
00:54:14,840 --> 00:54:22,760
Saeed Hanay, yang membunuh 16 pekerja seks
di kota suci mereka Masyhad.

658
00:54:23,740 --> 00:54:28,760
Jika Anda belum melihatnya, saya sangat merekomendasikan
terutama berbicara tentang beberapa

659
00:54:28,760 --> 00:54:35,700
masalah yang berbeda, sehubungan dengan gejolak
wajah wanita.

660
00:54:36,800 --> 00:54:41,260
Terlepas dari kenyataan bahwa pria ini adalah a
pembunuh berantai yang brutal, dia juga menemukan yang besar

661
00:54:41,260 --> 00:54:45,150
mengikuti di seluruh negeri,
karena dia sedang menyerang

662
00:54:45,150 --> 00:54:49,000
wanita-wanita ini
dianggap tidak pantas.

663
00:54:49,960 --> 00:54:53,880
Dan film itu mengandung banyak sekali unsur
yang dianggap tabu oleh orang Iran

664
00:54:53,880 --> 00:54:58,920
sensor, hal-hal seperti prostitusi,
penyalahgunaan narkoba dan penggambaran seks.

665
00:54:58,920 --> 00:55:02,940
Film tersebut harus diambil seluruhnya di Amman,
Yordania.

666
00:55:04,020 --> 00:55:10,440
Namun Abbasi benar-benar ingin mengatasi hal tersebut
topik akar misoginis di tanah airnya.

667
00:55:11,140 --> 00:55:18,260
Dan itu film yang sangat indah
yang menyelidiki beberapa di antaranya

668
00:55:18,260 --> 00:55:22,620
masalah politik secara nyata
cara yang penting dan menarik.

669
00:55:22,620 --> 00:55:24,360
Itu.

670
00:55:30,240 --> 00:55:34,550
kekayaan budayanya
Iran adalah sesuatu

671
00:55:34,550 --> 00:55:38,500
itu bahkan sudah ada sebelumnya
teokrasi Islam.

672
00:55:39,400 --> 00:55:47,260
Yunani kuno menggambarkan daerah itu sebagai
kosmopolitanisme Persia.

673
00:55:48,900 --> 00:55:56,300
Kini, sejarah film Iran sudah cukup baik
panjang, mencakup sekitar 110 tahun.

674
00:55:56,420 --> 00:55:59,580
Dan ceritanya panjang.

675
00:56:00,060 --> 00:56:07,760
Selama tahun 1940-an, salah satu cara yang dilakukan
adegan film tetap bertahan adalah dengan dubbing

676
00:56:07,760 --> 00:56:10,740
banyak film yang masuk ke
negara.

677
00:56:12,870 --> 00:56:15,460
Jadi produksi Hollywood mendominasi
layar.

678
00:56:15,560 --> 00:56:19,340
Namun pada saat itu, jumlahnya sangat besar
sebagian dari populasi Iran

679
00:56:19,350 --> 00:56:21,820
buta huruf dan tidak
bisa membaca subtitle.

680
00:56:22,200 --> 00:56:30,040
Jadi sulih suara menjadi penting bagi orang-orang
pengalaman film dari negara lain.

681
00:56:30,040 --> 00:56:38,290
Dan pada akhirnya, banyak studio dubbing
didirikan di negara tersebut,

682
00:56:38,490 --> 00:56:41,270
dimulai pada tahun 1940an.

683
00:56:43,450 --> 00:56:49,190
Industri film Iran benar-benar berkembang
pesat pada tahun 50an dan 60an.

684
00:56:49,390 --> 00:56:52,990
Banyak studio didirikan,
teater dibangun.

685
00:56:55,070 --> 00:57:00,890
Pada tahun 1965, terdapat 72 bioskop di dalamnya
Teheran sendirian.

686
00:57:07,050 --> 00:57:12,810
Salah satu kesuksesan besar di negara ini
adalah film yang dikenal sebagai Ganja Quran,

687
00:57:13,130 --> 00:57:20,990
yang mendapat keuntungan kotor setara dengan 1
juta AS

688
00:57:20,990 --> 00:57:21,230
dolar.

689
00:57:21,490 --> 00:57:26,670
Dan tema film tersebut berkaitan dengan
kehidupan kelas atas yang tidak berharga dan putus asa

690
00:57:26,670 --> 00:57:30,700
sebaliknya, kelas menengah
dengan orang miskin dan bahagia

691
00:57:30,720 --> 00:57:34,170
kelas pekerja, yang
adalah, kutipan, kaya dan moral.

692
00:57:35,910 --> 00:57:39,970
Jadi perspektif yang sangat menarik bagi mereka
untuk memiliki.

693
00:57:42,430 --> 00:57:46,360
Booming yang terjadi
dalam adegan film di

694
00:57:46,360 --> 00:57:49,410
Tahun 60an dan 70an juga demikian
tidak hanya dengan film naratif.

695
00:57:49,530 --> 00:57:55,150
Ada beberapa film dokumenter yang lebih besar
yang menjadi populer.

696
00:57:58,340 --> 00:58:04,780
Dan mengingat banyaknya fiksi dan
realitas berperan dalam banyak film

697
00:58:04,780 --> 00:58:08,260
dari sinema Iran, menghasilkan banyak hal
masuk akal.

698
00:58:11,320 --> 00:58:17,040
Tema yang sangat populer di
waktunya adalah menari, musik, dan sungguh

699
00:58:17,040 --> 00:58:24,080
drama sederhana, serta Persia
versi film Barat.

700
00:58:27,180 --> 00:58:36,200
Dan kita juga melihat beberapa akar dari
Karya Sharam, dan kaitannya dengan

701
00:58:36,200 --> 00:58:37,540
suara sinematik film Iran
industri.

702
00:58:37,560 --> 00:58:39,160
Dan kita juga melihat beberapa akar dari
Karya Sharam, dan kaitannya dengan

703
00:58:39,160 --> 00:58:39,420
suara sinematik film Iran
industri.

704
00:58:39,500 --> 00:58:45,420
Salah satu film yang sangat terkenal dari tahun 60an adalah The
Malam Si Bungkuk, yang sangat

705
00:58:45,420 --> 00:58:50,200
film realis yang ajaib berdasarkan satu film
seribu satu malam.

706
00:58:51,240 --> 00:58:54,820
Dan pada tahun 70an, Anda melihat ledakan yang nyata.

707
00:58:55,640 --> 00:59:01,340
Tahun 70an adalah dekade istimewa bagi Iran
bioskop, dan tahun 70an menyaksikan puncaknya

708
00:59:01,340 --> 00:59:04,620
Kepercayaan Shah pada sosial dan
keberhasilan politik.

709
00:59:05,920 --> 00:59:10,480
Dan karena pemerintah merasa demikian
kuat pada saat itu, bahkan rezim

710
00:59:10,480 --> 00:59:14,280
mengizinkan pembuatan film dengan beberapa orang
tema-tema sosial yang kritis.

711
00:59:14,920 --> 00:59:19,480
Sekolah yang dimulai pada tahun 60an
mulai memiliki lulusan pertama mereka,

712
00:59:19,820 --> 00:59:24,760
jadi Anda memiliki generasi yang sangat kuat
pembuat film baru.

713
00:59:25,820 --> 00:59:30,660
Dan banyak pembuat film penting bermunculan
dari era pra-revolusioner di sana.

714
00:59:32,200 --> 00:59:34,600
Dan para pembuat film muda ini menunjukkan hal yang nyata
ketertarikannya pada industri film.

715
00:59:34,600 --> 00:59:39,180
Mereka menunjukkan minat pada bentuk-bentuk avant-garde
sinema, yang masuk akal pada saat itu,

716
00:59:39,240 --> 00:59:44,240
juga, terinspirasi oleh New yang berbeda
Pergerakan gelombang di negara lain itu

717
00:59:44,240 --> 00:59:53,500
datang sebelumnya, termasuk Parvus Kimiyavi,
terkenal karena filmnya Mongol dari tahun 1973,

718
00:59:55,880 --> 01:00:00,210
yang mengalegorikan
imperialisme budaya TV oleh

719
01:00:00,210 --> 01:00:04,420
membandingkan situasi itu dengan
invasi bangsa Mongol.

720
01:00:04,600 --> 01:00:10,840
Lalu ada Biram Bazai,
Gelombang Baru Iran yang inovatif

721
01:00:10,840 --> 01:00:15,280
sutradara, yang terkenal dengan filmnya tahun 1972
Hujan deras.

722
01:00:16,300 --> 01:00:20,560
Di tahun 70an juga demikian
ketika mentor Shahram,

723
01:00:20,560 --> 01:00:25,280
Abbas Karastami,
benar-benar memantapkan dirinya.

724
01:00:26,240 --> 01:00:31,080
Filmnya The Report, yang keluar pada tahun
1978, adalah salah satu film terakhir itu

725
01:00:31,080 --> 01:00:34,440
disaring sebelum revolusi dimulai
1978.

726
01:00:45,420 --> 01:00:50,200
Dan saat itulah film ini pertama kali dirilis
dirilis, pada tahun 1979.

727
01:00:59,000 --> 01:01:06,060
Saya sangat menyukai adegan ini karena tidak
hanya saja ini menjadi sangat

728
01:01:06,060 --> 01:01:11,410
film referensi diri
dimana mendapat meta, He

729
01:01:11,410 --> 01:01:16,420
juga mulai membuat
sedikit bersenang-senang pada dirinya sendiri.

730
01:01:16,540 --> 01:01:19,600
Saat orang-orang ini berbicara, itu seperti,
kenapa ini terlalu lama?

731
01:01:19,840 --> 01:01:22,580
Lingkaran cahaya seperti ini tidak menghasilkan apa-apa
masuk akal.

732
01:01:23,060 --> 01:01:26,600
Anda pasti dapat melihat bagaimana hal ini
hal-hal yang mungkin ditanyakan orang di baliknya

733
01:01:26,600 --> 01:01:32,240
adegan yang familiar dengan karyanya atau
jenis visinya, tetapi juga dengan kritik

734
01:01:32,240 --> 01:01:36,760
dan penonton yang mungkin mengalami kesulitan
berada di bawah lapisan yang berbeda tersebut.

735
01:01:43,420 --> 01:01:48,360
Di sini mereka hanya membicarakan masalah-masalah umum
yang dimiliki wanita dengan suaminya,

736
01:01:48,740 --> 01:01:50,800
tapi mereka tidak terlalu banyak bicara.

737
01:01:50,820 --> 01:01:57,400
Hanya saja para wanita di sini memberikan masing-masing
orang lain melihatnya, dan mereka tahu apa artinya,

738
01:01:58,620 --> 01:02:01,810
meskipun mungkin beberapa di antaranya
laki-laki di ruangan itu sedikit

739
01:02:01,810 --> 01:02:05,880
lebih tidak mengerti kapan hal itu datang
terhadap penderitaan perempuan di Iran.

740
01:02:11,200 --> 01:02:15,720
Dan kembali ke sejarah tahun 60an dan 70an
Iran, ini juga sedikit cerita.

741
01:02:15,740 --> 01:02:19,860
Jadi dari mana Anda memulainya
melihat pemandangan bioskop

742
01:02:19,870 --> 01:02:23,220
mengeksplorasi politik melalui
bahasa simbolis.

743
01:02:24,480 --> 01:02:29,640
Namun sayangnya, hal seperti itu terjadi pada
banyak pemerintahan yang represif

744
01:02:29,640 --> 01:02:33,680
sineas asal Iran selama ini
terpaksa meninggalkan negara itu karena

745
01:02:33,680 --> 01:02:35,520
dari bidang politik dan budaya
keadaan.

746
01:02:36,260 --> 01:02:41,940
Dan mereka yang benar-benar tinggal
mencoba mengambil kesempatan itu

747
01:02:41,940 --> 01:02:45,360
untuk menggunakan sensor itu
untuk menciptakan sesuatu yang baru.

748
01:02:45,360 --> 01:02:49,620
Dan bekerja dalam batasan-batasan kasar itu.

749
01:02:54,120 --> 01:03:01,720
Dan di tahun 90an adalah saat sinema Iran
sangat menikmati kesuksesan globalnya.

750
01:03:02,060 --> 01:03:05,740
Banyak dari film-film ini menjadi festival
sayang di seluruh dunia.

751
01:03:06,160 --> 01:03:09,580
Dan itu juga membuktikannya
menjadi gambaran yang sangat besar

752
01:03:09,580 --> 01:03:12,860
penambah yang diperlukan
untuk Republik Islam.

753
01:03:13,160 --> 01:03:18,340
Karena masalah politik dan sosial
terjadi di negara ini, fakta itu

754
01:03:18,340 --> 01:03:23,420
mereka menjadi demikian
sangat dihormati karena seni mereka

755
01:03:23,420 --> 01:03:26,500
usaha sungguh-sungguh
ledakan besar bagi negara ini.

756
01:03:28,720 --> 01:03:36,080
Dan ada suatu periode di negara itu
sejarah di mana tidak jelas apakah bioskop

757
01:03:36,080 --> 01:03:39,110
akan punya tempat
di rezim Islam,

758
01:03:39,110 --> 01:03:43,400
mengingat itu
dianggap sebagai racun Barat.

759
01:03:46,280 --> 01:03:47,480
tidak tahu apa-apa dalam hal ini.

760
01:03:47,480 --> 01:03:52,680
Tapi karena orang yang berkuasa kebetulan adalah penggemarnya
film-film Iran tertentu, mereka berikan

761
01:03:52,680 --> 01:03:55,600
izin bagi bioskop untuk mempunyai tempat di dalamnya
Republik Islam.

762
01:04:00,220 --> 01:04:04,420
Mereka mengatakan bahwa pembuat film Iran menggunakan hak mereka
kamera sebagai senjata.

763
01:04:05,120 --> 01:04:08,280
Bahwa kesenian mereka adalah bentuk perlawanan.

764
01:04:10,080 --> 01:04:13,040
Faktanya adalah salah satu film di
layar terbunuh dengan cara yang sama.

765
01:04:13,220 --> 01:04:15,780
Itu bukan mitos.

766
01:04:16,400 --> 01:04:18,040
Itu mungkin ide Antonia.

767
01:04:19,880 --> 01:04:20,920
Antonia-lah yang membunuh Antonia.

768
01:04:20,920 --> 01:04:22,060
Saya tidak tahu tentang itu.

769
01:04:22,180 --> 01:04:23,040
Saya rasa saya tahu apa yang Anda bicarakan.

770
01:04:23,120 --> 01:04:24,300
Ayo ayo ayo.

771
01:04:25,300 --> 01:04:25,700
Di mana?

772
01:04:26,020 --> 01:04:27,020
Ayo, di sana.

773
01:04:41,080 --> 01:04:42,080
Tentu saja.

774
01:04:42,580 --> 01:04:43,580
Jangan takut.

775
01:04:44,680 --> 01:04:46,600
Salah satu hal yang harus Anda ingat adalah
itu...

776
01:04:47,100 --> 01:04:48,600
Dia yang tidak tahu, dia sudah mati.

777
01:04:50,400 --> 01:04:50,800
Apa?

778
01:04:51,220 --> 01:04:52,600
Ayo ayo ayo.

779
01:04:53,500 --> 01:04:54,580
Jangan khawatir, kami akan kembali.

780
01:05:53,980 --> 01:06:02,820
Datanglah ke adegan lain yang sangat ikonik,
di mana kita melihat banyak hal yang berbeda

781
01:06:02,820 --> 01:06:07,380
alat peraga yang digunakan di set memiliki a
percakapan satu sama lain.

782
01:06:12,390 --> 01:06:19,110
Ini mengingatkan kita pada adegan rock di dalamnya
Semuanya, Di Mana Saja, Sekaligus

783
01:06:19,110 --> 01:06:23,030
sedikit, tapi aku suka kita
memiliki begitu banyak dari ini

784
01:06:23,030 --> 01:06:27,030
memiliki objek yang berbeda
wacana di sekitar satu sama lain.

785
01:06:30,530 --> 01:06:36,710
Dan meskipun itu belum sepenuhnya dieksplorasi
film ini, memunculkan ide bahwa saya

786
01:06:36,710 --> 01:06:42,550
menemukan tempat yang sangat menarik atau
memegang benda...

787
01:06:42,550 --> 01:06:45,970
menyimpan trauma atas peristiwa yang berbeda
yang terjadi.

788
01:06:46,390 --> 01:06:53,550
Jadi pistol ini, dalam arti tertentu, memiliki
kenangan akan sesuatu yang terjadi padanya

789
01:06:53,550 --> 01:06:58,090
bertahun-tahun yang lalu, mencari balas dendam
seperti yang dilakukan manusia.

790
01:07:17,280 --> 01:07:22,260
Sejak Resolusi Islam tahun 1979,
Kementerian Kebudayaan dan Islam

791
01:07:22,260 --> 01:07:26,220
Bimbingan telah melakukan kontrol atas
pembuatan film.

792
01:07:26,940 --> 01:07:29,440
Dari pengembangan skrip dan casting...

793
01:07:30,280 --> 01:07:34,420
poster dan promosi
bahan... dan bahkan yang mana

794
01:07:34,420 --> 01:07:37,640
gambar aktor bisa
muncul di iklan atau tidak.

795
01:07:38,740 --> 01:07:44,200
Sekarang, Republik telah menetapkan banyak pembatasan
tentang jenis konten apa yang dilarang.

796
01:07:44,380 --> 01:07:50,420
Dan ini adalah hal-hal seperti menunjukkan sisi perempuan
rambut untuk pria dan wanita yang belum menikah menyentuh

797
01:07:50,420 --> 01:08:01,230
itu dengan penuh kasih sayang... apa pun yang bersifat cabul...
dan meskipun pemerintah

798
01:08:01,670 --> 01:08:07,190
pemerintah telah menerapkan banyak pembatasan
industri film dan telah membuatnya lebih sulit

799
01:08:07,190 --> 01:08:12,590
dan lebih sulit bagi pembuat film untuk mengeksplorasinya
jenis konten yang mereka inginkan karena itu

800
01:08:12,590 --> 01:08:16,140
seperti yang dialami sinema Iran
telah dianggap selama bertahun-tahun,

801
01:08:16,140 --> 01:08:19,150
mereka terus mendukung
industri film bagaimanapun juga.

802
01:08:20,110 --> 01:08:24,910
Meskipun penyensoran tentu saja merupakan sebuah
masalah, beberapa juga percaya bahwa ini

803
01:08:24,910 --> 01:08:27,610
kendala membantu kreativitas
pembuat film.

804
01:09:02,210 --> 01:09:04,410
Kami berbicara tentang kejadian terkini di Iran.

805
01:09:06,630 --> 01:09:10,350
Dan ada banyak orang yang percaya
bahwa ada harapan untuk hal-hal tersebut

806
01:09:10,350 --> 01:09:13,780
terjadi di negara tersebut
saat ini karena

807
01:09:13,780 --> 01:09:17,590
betapa berdampaknya banyak hal
protes telah terlihat.

808
01:09:18,630 --> 01:09:24,170
Namun juga skala kekerasan yang dilakukan
pasukan keamanan Iran menentangnya

809
01:09:24,170 --> 01:09:27,890
para pengunjuk rasa sangat mengejutkan,
seperti yang telah mereka lakukan selama bertahun-tahun.

810
01:09:28,750 --> 01:09:33,950
Dan memerintah dengan tangan besi dan keberadaan
pantang menyerah terhadap pengunjuk rasa,

811
01:09:34,210 --> 01:09:36,750
adalah sedikit ... adalah a
bagian besar dari apa

812
01:09:36,750 --> 01:09:39,430
telah dilakukan pemerintah
selama bertahun-tahun di sini.

813
01:09:39,650 --> 01:09:45,570
Begitu pun dengan harapan bahwa segala sesuatunya mungkin terjadi
berubah, Anda juga dapat melihat mengapa orang bisa berubah

814
01:09:45,570 --> 01:09:50,070
bersikap skeptis bahwa ini hanya sesaat
di mana segala sesuatunya terulang kembali.

815
01:09:51,590 --> 01:09:54,390
Dan sayangnya,
kekuatan regional itu

816
01:09:54,390 --> 01:09:57,630
menjadi fokus
melestarikan status quo.

817
01:09:58,310 --> 01:10:03,650
Dan mereka sedang berusaha melakukannya
menghalangi Amerika Serikat

818
01:10:03,650 --> 01:10:07,230
melakukan intervensi dan membantu
dalam operasi perubahan rezim.

819
01:10:07,750 --> 01:10:09,010
Tidak dapat membayangkan alasannya.

820
01:10:10,650 --> 01:10:14,410
Dan kekhawatiran terhadap gejolak regional
benar-benar bisa dimengerti.

821
01:10:16,110 --> 01:10:21,830
Timur Tengah telah dilanda krisis selama bertahun-tahun
peperangan di berbagai negara.

822
01:10:22,910 --> 01:10:27,730
Sebagian besar kekuatan dan negara regional
mewaspadai protes massal.

823
01:10:29,270 --> 01:10:33,090
Jadi apa yang terjadi
di Iran tidak jauh berbeda

824
01:10:33,090 --> 01:10:36,930
apa yang terjadi pada yang lain
negara-negara di wilayah tersebut.

825
01:10:37,930 --> 01:10:39,730
Banyak dari mereka melakukan hal yang sama.

826
01:10:39,970 --> 01:10:41,830
Mereka mengkriminalisasi perbedaan pendapat.

827
01:10:43,390 --> 01:10:46,110
Mereka membingkai protes sebagai sesuatu yang asing
konspirasi.

828
01:10:47,830 --> 01:10:51,520
Dan mereka melakukan apa yang mereka bisa
untuk melestarikan kekuatan itu

829
01:10:51,520 --> 01:10:55,210
mereka miliki dan cegah
perubahan yang berarti mulai terjadi.

830
01:10:57,530 --> 01:11:01,870
Namun negaranya saat ini, pada saat pencatatan
ini, berada dalam kesulitan.

831
01:11:02,090 --> 01:11:07,430
Ada inflasi yang melumpuhkan, militer
kekalahan, krisis suksesi,

832
01:11:08,150 --> 01:11:09,990
ancaman intervensi Amerika.

833
01:11:10,550 --> 01:11:13,830
Dan sayangnya, itu berarti retak
menyerang pengunjuk rasa.

834
01:11:14,410 --> 01:11:17,690
Yang terbaru ini
protes, ada perkiraan

835
01:11:17,690 --> 01:11:19,990
2.000 orang yang
sudah terbunuh.

836
01:11:21,110 --> 01:11:26,290
Namun ada juga yang menyatakan bahwa Iran memang demikian
mengalami pergolakan paling dramatis

837
01:11:26,290 --> 01:11:33,110
sejak revolusi tahun 1979, yaitu
itu baru permulaan sejarahnya.

838
01:11:33,110 --> 01:11:39,010
Jadi, dalam banyak hal, kita dapat melihat bagaimana hal tersebut
gagasan tentang sejarah yang mungkin terulang kembali

839
01:11:39,010 --> 01:11:43,150
bahkan memainkan peran yang sangat halus dalam film
dia menciptakan.

840
01:11:56,650 --> 01:11:59,470
Dan sekarang, model apa yang kamu bawa?

841
01:12:00,630 --> 01:12:06,730
Rodeo, orang yang tertembak dan
belum tertembak.

842
01:12:06,950 --> 01:12:08,070
Mengapa Rodeo?

843
01:12:10,210 --> 01:12:13,170
Karena, sayangku, dalam hidup, aku telah melihat apa
saya sedang melihat.

844
01:12:36,800 --> 01:12:37,800
Tetapi.

845
01:12:42,250 --> 01:12:48,440
sayangnya, pemerintah
sejarah penindakan

846
01:12:48,440 --> 01:12:54,230
dan menjadi semakin banyak
membatasi mengikutinya hingga hari ini.

847
01:12:56,790 --> 01:13:01,760
Pada tahun 2009, yang terkemuka
sutradara Jafar Panahi

848
01:13:01,760 --> 01:13:05,410
ditangkap karena
menghadiri demonstrasi.

849
01:13:07,150 --> 01:13:12,770
Pada tahun 2012, pemerintah menutup
House of Cinema, yang pada dasarnya adalah

850
01:13:12,770 --> 01:13:18,010
setara dengan Akademi Gerak
Gambar Seni dan Sains dalam negeri.

851
01:13:20,990 --> 01:13:28,250
Dan kemudian, filmnya, Ini Bukan Film,
menangani banyak masalah yang membatasi

852
01:13:28,250 --> 01:13:33,050
dia berurusan dengan, sebagai film
adalah tentang seorang direktur di bawah

853
01:13:33,050 --> 01:13:36,090
tahanan rumah menunggu
banding atas hukuman penjaranya.

854
01:13:37,130 --> 01:13:42,230
Film ini dibuat karena rezim punya
melarangnya membuat film selama 20 tahun

855
01:13:42,230 --> 01:13:49,690
tahun, dan jalan keluarnya adalah dengan
muncul di film itu sendiri.

856
01:13:50,070 --> 01:13:51,990
Dia tidak menulis atau mengarahkan.

857
01:13:51,990 --> 01:13:56,030
Jadi, tampil di depan kamera,
dalam pikirannya, akan baik-baik saja.

858
01:13:57,510 --> 01:14:03,910
Dan dengan mencoba menjualnya sebagai semacam
pembuat film, sebagai aktor dalam film dokumenter,

859
01:14:04,030 --> 01:14:08,570
seperti fiksi, dia benar-benar melakukannya
apa yang bisa dia coba dapatkan

860
01:14:08,580 --> 01:14:14,510
sekitar beberapa undang-undang
melarangnya untuk mengejar hasratnya.

861
01:14:20,430 --> 01:14:24,910
Ini Bukan Film yang diselundupkan
Iran ke Festival Film Cannes.

862
01:14:24,910 --> 01:14:28,790
Dan bisa didistribusikan ke seluruh penjuru
dunia.

863
01:14:36,770 --> 01:14:43,790
Dan di sini kita benar-benar melihat tema yang sama
Film-film Iran yang menjadi andalan

864
01:14:43,790 --> 01:14:48,050
Karya Shahram juga, yaitu
perpaduan antara fiksi dan dokumenter.

865
01:14:49,090 --> 01:14:50,390
Mengaburkan garis-garis itu.

866
01:14:50,890 --> 01:14:52,350
Cerita di dalam cerita.

867
01:14:54,090 --> 01:14:59,270
Kisah Sarah, pada awalnya, menurut kami memang demikian
hanya kita yang mengikuti wanita ini, dan kemudian kita

868
01:14:59,270 --> 01:15:03,170
menyadari bahwa itu adalah bagian dari produksi,
seperti banyak elemen lainnya.

869
01:15:05,070 --> 01:15:07,890
Sebagian besar dari dua karakter musik mendapatkan
bersama di lokasi syuting.

870
01:15:45,460 --> 01:15:50,300
Sarah kemudian banyak yang serupa よ akademi I
tidak tahu apa yang sedang dilakukan orang-orang ini

871
01:15:50,300 --> 01:15:54,900
dan seperti yang dialami industri film Iran
terkena dampaknya.

872
01:15:55,060 --> 01:15:56,940
Dia juga mengatakan bahwa AS

873
01:15:57,020 --> 01:16:01,620
Sanksi terhadap Iran telah mewujudkan hal tersebut
sulitnya mentransfer uang dan aset

874
01:16:01,620 --> 01:16:05,720
antara bank-bank Iran dan lainnya
negara, yang artinya memang benar

875
01:16:05,720 --> 01:16:09,820
sulit untuk usaha patungan dan
produksi akan terjadi.

876
01:16:10,740 --> 01:16:11,740
...

877
01:17:09,320 --> 01:17:15,020
Amal Aran memiliki suara yang sangat unik
bidang sejarah sinematik.

878
01:17:16,300 --> 01:17:23,180
Ini bukan satu-satunya negara yang telah melakukan kesepakatan
dengan pemerintahan yang represif dan artistik

879
01:17:23,180 --> 01:17:27,660
kebebasan dan sensor yang ditemukan
cara menarik untuk menjadi kreatif.

880
01:17:29,780 --> 01:17:34,260
Misalnya, di Amerika Serikat,
kami memiliki Kode Hays, yang memiliki kode yang sangat

881
01:17:34,260 --> 01:17:39,680
garis besar yang tegas tentang apa yang dapat ditampilkan
di layar.

882
01:17:40,180 --> 01:17:43,860
Dan secara spesifik, hal itu harus mengikuti hal-hal tertentu
pedoman moral.

883
01:17:44,380 --> 01:17:47,160
Tidak menunjukkan ketelanjangan, atau kata-kata kotor,
atau seks.

884
01:17:47,720 --> 01:17:51,740
Memastikan orang baik selalu menang
pada akhirnya.

885
01:17:51,840 --> 01:17:53,180
Tidak ada penjahat yang menang.

886
01:17:54,060 --> 01:17:57,690
Dan beberapa di antaranya bersifat moralistik
percakapan adalah percakapan itu

887
01:17:57,690 --> 01:18:00,940
sepertinya akan kembali lagi,
bahkan di Amerika sekarang.

888
01:18:01,160 --> 01:18:09,480
Jadi sekali lagi, kita melihat bagaimana pandangan ini muncul dan berkembang
pergi dan lanjutkan melintasi ruang dan waktu.

889
01:18:11,520 --> 01:18:17,000
Tapi kemudian Anda juga memiliki Czech New Wave
gerakan pada tahun 1960an, yang merupakan hal lain

890
01:18:17,000 --> 01:18:19,840
masa percobaan yang sangat berani
pembuatan film.

891
01:18:20,700 --> 01:18:23,650
Dan banyak lagi filmnya
yang sedang dibuat di

892
01:18:23,650 --> 01:18:26,540
waktu terfokus pada
permasalahan sosial dan politik.

893
01:18:26,960 --> 01:18:29,620
Terjadi di Ceko yang komunis.

894
01:18:33,090 --> 01:18:35,600
Dan banyak sutradara,
sekali lagi, harus meninggalkan

895
01:18:35,610 --> 01:18:38,770
negara karena ketat
hukum dan penganiayaan.

896
01:18:38,950 --> 01:18:45,650
Pembuat film populer
Vera Kitiulova hebat

897
01:18:45,650 --> 01:18:50,770
contoh seorang wanita
mengarahkan selama waktu itu.

898
01:18:50,850 --> 01:18:56,710
Serta seseorang yang filmnya,
Aster, dilarang oleh pemerintah.

899
01:18:56,750 --> 01:18:58,690
Dan dia tidak diizinkan untuk...

900
01:18:59,090 --> 01:19:01,970
membuat film selama beberapa tahun di
negara karenanya.

901
01:19:03,850 --> 01:19:09,010
Dan kemudian pada tahun 1970an, Anda melihat Spanyol
adegan film pasca-Franco.

902
01:19:09,150 --> 01:19:15,230
Setelah kediktatoran Franco berakhir dan
undang-undang sensor yang kaku tidak lagi berlaku

903
01:19:15,230 --> 01:19:19,270
tempat, hanya menunjukkan
kekerasan grafis atau

904
01:19:19,270 --> 01:19:24,670
seks di layar adalah a
tindakan politik yang sangat besar.

905
01:19:26,750 --> 01:19:30,410
Faktanya, baru-baru ini, ada yang hebat
dokumenter yang keluar tentang ini

906
01:19:30,410 --> 01:19:37,270
periode yang disebut Exorcismo, yang diriwayatkan
oleh Iggy Pop dan disutradarai oleh Alberto

907
01:19:37,270 --> 01:19:43,510
Cedano, yang sebenarnya kami tampilkan
Festival Horor Brooklyn pada tahun 2024.

908
01:19:44,950 --> 01:19:49,230
Dan film dokumenter membicarakan hal ini
film klasifikasi S, begitu mereka menyebutnya.

909
01:19:50,030 --> 01:19:54,850
Sebrin sebenarnya memiliki satu set kotak yang disertakan
dokumenter dengan beberapa film ini.

910
01:19:54,850 --> 01:20:00,230
Jadi contoh bagus lainnya dari film yang akan datang
keluar dari pemerintahan yang represif.

911
01:20:01,330 --> 01:20:06,650
Demikian pula di Italia, pada tahun
timah, sebagaimana mereka disebut,

912
01:20:06,750 --> 01:20:12,890
yang merupakan masa sosial dan politik
kekacauan di negara yang berlangsung selama itu

913
01:20:12,890 --> 01:20:17,100
sekitar 20 tahun, dimulai
di tahun 60an, yaitu

914
01:20:17,110 --> 01:20:20,230
ditandai dengan sangat besar
aksi politik terorisme.

915
01:20:20,590 --> 01:20:24,670
Dan ada banyak sekali filmnya
didedikasikan untuk...

916
01:20:24,670 --> 01:20:30,830
menunjukkan kekerasan, kejahatan, korupsi
dan ketegangan politik yang sedang terjadi.

917
01:20:32,050 --> 01:20:36,630
Sensor selalu menyusup ke dalam
adegan film.

918
01:20:38,490 --> 01:20:45,590
Dan baik ketika terbebas dari hal tersebut
pembatasan atau selama pembatasan tersebut, pembuat film

919
01:20:45,590 --> 01:20:48,690
dan seniman selalu menemukan cara baru untuk melakukannya
tantangan.

920
01:20:49,790 --> 01:20:54,470
Dan ini benar-benar contoh yang bagus tentang caranya
seni selalu bersifat politis.

921
01:20:56,850 --> 01:21:02,140
Dan khususnya di Iran, Anda
bisa merasakan betapa didorong oleh politik

922
01:21:02,140 --> 01:21:07,830
dan masalah sosial segalanya
adalah, meskipun tidak eksplisit.

923
01:22:00,170 --> 01:22:01,170
Mina.

924
01:22:06,300 --> 01:22:12,060
Sesuatu tentang filmnya juga,
karena semuanya berbeda

925
01:22:12,060 --> 01:22:16,600
cerita yang tampaknya
tidak terhubung pada awalnya,

926
01:22:16,600 --> 01:22:20,460
mereka hampir merasa seperti a
kumpulan cerita pendek.

927
01:22:21,060 --> 01:22:23,740
Ikan dan Kucing sangat
serupa, seperti yang kami ikuti

928
01:22:23,750 --> 01:22:25,900
ini berbeda
karakter mengarungi.

929
01:22:26,280 --> 01:22:30,640
Tapi mereka juga bercerita
sulih suara.

930
01:22:33,140 --> 01:22:38,300
Jadi di sini sangat mirip, di mana kita mendapatkannya
semua cerita yang berbeda ini.

931
01:22:38,820 --> 01:22:42,380
Kami melihatnya terjadi melalui cara yang berbeda
sudut pandang.

932
01:22:42,680 --> 01:22:46,260
Tiga film pendek Sharam juga demikian
termasuk.

933
01:22:46,260 --> 01:22:50,500
Yang paling awal adalah Badai Capung.

934
01:22:50,980 --> 01:22:55,690
Yang mana, jika Anda akhirnya menonton
yang itu, atau sudah,

935
01:22:55,690 --> 01:22:59,640
masih banyak lagi pemotongan
yang satu itu daripada pekerjaan biasa.

936
01:22:59,880 --> 01:23:05,660
Jadi Anda benar-benar tidak melihat gaya itu
satu tembakan ikut bermain.

937
01:23:22,350 --> 01:23:28,870
Nada dari banyak karya Macri juga
mengingatkan saya pada dua penulis cerita pendek.

938
01:23:29,710 --> 01:23:35,390
Eckhart Carrot, seorang penulis dari
Israel, yang menulis buku seperti Tiba-tiba a

939
01:23:35,390 --> 01:23:39,210
Ketuk Pintu, Sopir Bus Itu
Ingin Menjadi Tuhan, dan Tujuh Tahun Baik.

940
01:23:40,310 --> 01:23:44,200
Seperti halnya George Saunders,
seorang penulis Amerika, yang memiliki

941
01:23:44,200 --> 01:23:48,290
kumpulan cerita pendek seperti
Pastoralia atau Sepuluh Desember.

942
01:23:49,050 --> 01:23:55,130
Dan ada sesuatu yang aneh
sifat film-film ini.

943
01:23:56,370 --> 01:23:58,850
Dan cara Sharam digambarkan.

944
01:23:58,850 --> 01:24:03,550
Dan bagaimana rasanya film-film Sharam
cerita pendek, khususnya yang satu ini.

945
01:24:05,050 --> 01:24:10,440
Dengan bagaimana kita dibawa
turunkan kelinci panjang ini

946
01:24:10,440 --> 01:24:15,130
lubang ke dalam cerita itu
ada dalam cerita lain.

947
01:24:19,520 --> 01:24:20,720
Pak Babak.

948
01:24:22,560 --> 01:24:23,180
Babak?

949
01:24:23,460 --> 01:24:24,060
Ya?

950
01:24:24,280 --> 01:24:24,660
Apakah kamu baik-baik saja?

951
01:24:25,300 --> 01:24:26,300
Apa yang telah terjadi?

952
01:24:26,480 --> 01:24:27,480
Kamu seharusnya baik-baik saja.

953
01:24:29,980 --> 01:24:30,880
Dimana yang lainnya?

954
01:24:30,880 --> 01:24:31,000
Aku tidak tahu.

955
01:24:31,660 --> 01:24:32,800
Mereka pergi ke Maidana.

956
01:24:52,430 --> 01:25:00,270
Dan yang menarik juga, di film ini,
dan yang seperti Ikan dan Kucing, tidak hanya itu

957
01:25:00,270 --> 01:25:03,780
apakah kita melihat peristiwa yang sama
terjadi berkali-kali,

958
01:25:03,780 --> 01:25:06,370
kita juga melihatnya dari
perspektif yang berbeda.

959
01:25:06,490 --> 01:25:10,590
Atau suatu peristiwa yang terjadi
di latar depan nanti

960
01:25:10,590 --> 01:25:13,450
sedang terjadi di
latar belakang, atau sebaliknya.

961
01:25:17,210 --> 01:25:23,130
Ini benar-benar memberi Anda gambaran yang sangat lengkap
dari seluruh dunia yang dia bangun.

962
01:25:30,000 --> 01:25:36,640
Dalam artikel berjudul The Cinematic Time
Loops of Sharam Makhri, penulis membuat a

963
01:25:36,640 --> 01:25:42,580
titik bahwa loop temporal Makhri
menyatukan perspektif yang berbeda menjadi a

964
01:25:42,580 --> 01:25:45,620
satu tembakan seolah-olah untuk membangun bersama
memori.

965
01:25:48,020 --> 01:25:50,420
Kesadaran kolektif, jika Anda mau.

966
01:25:53,760 --> 01:25:58,210
Menunjukkan kepada kita bahwa ada
selalu lebih dari sekedar milik kita

967
01:25:58,210 --> 01:26:01,480
pemahaman tunggal
dari peristiwa yang terjadi.

968
01:26:04,560 --> 01:26:08,670
Alur cerita utama dari
film ini menjadi pembuat senjata

969
01:26:08,670 --> 01:26:13,520
siapa yang mencurigai senjata penyangga
mungkin ingin membalas dendam.

970
01:26:14,000 --> 01:26:18,180
Seorang aktor yang mencari peran dalam sebuah film yang
mungkin ada atau mungkin tidak ada.

971
01:26:18,600 --> 01:26:23,340
Seorang wanita dihantui oleh gagasan bahwa mobilnya
kecelakaan itu bukan sebuah kecelakaan.

972
01:26:24,000 --> 01:26:30,100
Dan kita mempunyai semua cerita yang sangat aneh ini
menyatu dan menyatu menjadi satu.

973
01:26:32,100 --> 01:26:37,140
Dia mengatakan itu di Kelinci Hitam, Putih
Kelinci, kita kembali menghidupkan kembali masa lalu

974
01:26:37,140 --> 01:26:43,540
saat ini, namun dengan cara membuat masa kini
dan masa lalu tidak dapat dibedakan satu sama lain.

975
01:27:08,130 --> 01:27:09,540
Tapi, di satu sisi, itu a
pemeragaan kembali masa lalu

976
01:27:09,540 --> 01:27:12,030
itu mungkin
hilang dari masa kini.

977
01:27:12,230 --> 01:27:23,840
Tapi, di satu sisi, ini adalah pemeragaan kembali
masa lalu.

978
01:27:26,120 --> 01:27:28,120
Karena gambaran kita semakin berkurang,
kurang divisualisasikan.

979
01:27:28,740 --> 01:27:31,140
Atau lebih, lebih, kurang divisualisasikan dibandingkan
sebelumnya.

980
01:27:31,140 --> 01:27:31,280
Tepat.

981
01:27:31,560 --> 01:27:33,440
Saya berpikir, apakah Anda memiliki perlawanan
untuk itu?

982
01:27:34,140 --> 01:27:39,580
Karena fakta bahwa di Kelinci Hitam,
tindakan tersebut terjadi dengan cara

983
01:27:39,580 --> 01:27:42,360
Bijan, suruh gadis-gadis itu kembali ke tempat mereka
tempat.

984
01:27:42,560 --> 01:27:43,960
Ya, kami siap.

985
01:27:44,780 --> 01:27:46,640
Gadis-gadis, cepat kembali ke tempatmu.

986
01:27:48,140 --> 01:27:49,360
Manzar, apa yang terjadi?

987
01:27:50,000 --> 01:27:51,000
Manzar!

988
01:27:55,660 --> 01:28:01,250
Sekarang, mentor Shahram,
bos, Kiarostami,

989
01:28:01,250 --> 01:28:05,720
adalah seseorang yang juga
memiliki banyak metafilm.

990
01:28:06,300 --> 01:28:12,100
Dan, sebagai Shahram sendiri
katanya, filmnya sering

991
01:28:12,100 --> 01:28:16,400
tentang akting atau
proses pembuatan film.

992
01:28:20,860 --> 01:28:25,380
Maka dia mengambilnya, dan dia berkata,
dengan Kelinci Hitam, Kelinci Putih,

993
01:28:25,460 --> 01:28:30,560
dia ingin melihat melalui lensa
membuat film tentang membuat film,

994
01:28:30,660 --> 01:28:34,960
atau menjadi pembuat film yang membuat film tentang a
pembuat film membuat film.

995
01:28:35,620 --> 01:28:43,340
Dan berharap dia mampu mengejar itu
arah dengan cara yang benar dan benar-benar membayar

996
01:28:43,340 --> 01:28:48,360
penghormatan dan pujian untuk pria itu
penggemar beratnya.

997
01:28:51,640 --> 01:28:55,000
Dan salah satu kenyataan
yang Shahram benar-benar dapatkan

998
01:28:55,010 --> 01:28:59,640
benar hanyalah yang sesungguhnya
sifat kacau dari set film.

999
01:29:00,080 --> 01:29:02,400
Berapa banyak elemen yang terjadi sekaligus.

1000
01:29:09,320 --> 01:29:14,420
Pembuat senjata itu berusaha keras untuk melakukan tugasnya
pekerjaan, dan bahkan orang-orang yang tampaknya

1001
01:29:14,420 --> 01:29:19,540
memimpin produksi juga tidak
sekitar.

1002
01:29:19,880 --> 01:29:24,240
Mereka terus-menerus menyebut keberadaan Shahram
di tempat lain, belum siap,

1003
01:29:24,380 --> 01:29:26,920
pergi, membuat perubahan pada menit-menit terakhir.

1004
01:29:28,460 --> 01:29:34,260
Dan kemudian Anda memiliki orang-orang
seperti produser ini yang cenderung

1005
01:29:34,260 --> 01:29:40,860
mengabaikan tanggung jawab, atau lulus
tongkat estafet itu kepada orang lain.

1006
01:31:03,360 --> 01:31:11,580
Jadi saya sudah bicara sedikit tentang MC Escher
sejauh ini, tapi saya ingin menjelajahinya dan

1007
01:31:11,580 --> 01:31:18,940
karyanya sedikit lebih detail
karena menurutku itu sangat berkaitan

1008
01:31:18,940 --> 01:31:28,620
Karya Sharam Makhri dan Anda bisa melihat caranya
para kreatif ini yang akhirnya bekerja

1009
01:31:28,620 --> 01:31:34,100
bidang yang berbeda dengan media yang berbeda
akhirnya memiliki banyak kesamaan.

1010
01:31:36,220 --> 01:31:39,900
Jadi Escher lahir pada tahun 1898.

1011
01:31:40,720 --> 01:31:45,400
Nama lengkapnya, Maritzis Cornelius Escher.

1012
01:31:45,660 --> 01:31:52,220
Dan jika Anda tidak tahu namanya,
seperti hanya dari atas kepala Anda.

1013
01:31:52,220 --> 01:31:56,800
Jika Anda hanya melakukan pencarian cepat di Google,
Anda akan segera mengetahui karya-karyanya.

1014
01:31:57,040 --> 01:31:59,500
Untuk beberapa alasan, saya selalu
menyamakannya dengan sekolah dasar,

1015
01:31:59,500 --> 01:32:01,820
melihat mereka dalam banyak gambar
buku ketika saya masih muda.

1016
01:32:06,570 --> 01:32:11,710
Escher membuat 448
litograf, potongan kayu dan kayu

1017
01:32:11,710 --> 01:32:16,410
ukiran, dan lebih dari itu
2000 gambar dan sketsa.

1018
01:32:18,010 --> 01:32:21,810
Dan dia bermain dengan arsitektur,
perspektif dan ruang yang mustahil.

1019
01:32:21,810 --> 01:32:25,930
Dia mulai pergi ke
sekolah arsitektur dan

1020
01:32:25,940 --> 01:32:29,790
berpindah persneling karena dia
sangat ingin menekuni seni.

1021
01:32:30,190 --> 01:32:37,530
Demikian pula, Sharam berbicara tentang miliknya
arsitektur film sangat sering.

1022
01:32:40,750 --> 01:32:45,110
Escher terkenal karena penggunaannya
pola rumit, ilusi optik,

1023
01:32:45,350 --> 01:32:50,210
dan mereka sering melibatkan matematika dan
konsep ilmiah.

1024
01:32:53,050 --> 01:32:58,170
Dan karya-karyanya yang paling terkenal
adalah apa yang mereka sebut mustahil

1025
01:32:58,170 --> 01:33:03,490
gambar, seperti menaik
dan menurun, dan relativitas.

1026
01:33:17,140 --> 01:33:18,160
Hei, siapa namamu?

1027
01:33:20,260 --> 01:33:21,840
Tuan Waidov.

1028
01:33:21,920 --> 01:33:24,640
Saya pikir Feinstein saya ada di suatu tempat di sini,
tapi itu ada di sana sekarang.

1029
01:33:29,080 --> 01:33:30,620
Saya memeriksanya minggu ini.

1030
01:33:31,520 --> 01:33:32,860
Perusahaan konstruksi berada di belakang
adegan.

1031
01:33:32,860 --> 01:33:33,860
Saya bukan seorang komedian.

1032
01:33:35,000 --> 01:33:36,640
Saya berbicara dengan Antonio.

1033
01:33:36,700 --> 01:33:37,340
Saya minta maaf.

1034
01:33:37,680 --> 01:33:39,860
Tahukah Anda apa yang terjadi di Amerika
Alec Baldwin?

1035
01:33:41,800 --> 01:33:42,800
Ya, kamu benar.

1036
01:33:43,120 --> 01:33:44,120
Dia ditembak di kepala.

1037
01:33:44,820 --> 01:33:45,300
Oke.

1038
01:33:45,820 --> 01:33:47,860
Anda harus meminta maaf kepada semua orang.

1039
01:33:47,920 --> 01:33:49,040
Atau aku akan ditinggalkan dengan tubuh.

1040
01:33:49,740 --> 01:33:50,440
Jangan khawatir.

1041
01:33:50,680 --> 01:33:51,800
Nassim tidak akan mengambil filmmu.

1042
01:33:53,740 --> 01:33:55,020
Aku bosan dengan aktingmu.

1043
01:33:55,040 --> 01:33:56,040
Pergi dan istirahat.

1044
01:33:56,660 --> 01:33:57,660
Anda lelah.

1045
01:34:10,890 --> 01:34:15,690
Cara kerja Macri dan M.C.

1046
01:34:15,690 --> 01:34:19,250
Karya Escher mirip banget
memukau.

1047
01:34:19,750 --> 01:34:28,030
Karya Escher membahas tema-tema sekitar
menantang persepsi masyarakat tentang ruang

1048
01:34:28,030 --> 01:34:31,840
dan kenyataan, menciptakan
konstruksi yang mustahil,

1049
01:34:31,850 --> 01:34:34,710
dan menenun bersama
berbagai perspektif.

1050
01:34:35,550 --> 01:34:44,050
Karya-karyanya juga mengeksplorasi gagasan a
paradoks referensial diri, batasan

1051
01:34:44,050 --> 01:34:50,790
persepsi manusia dan sifat subjektifnya
realitas, menggabungkan matematika,

1052
01:34:51,230 --> 01:34:59,050
fisika, dan seni untuk menciptakan ilusi
gerakan dan transformasi, kontemplasi

1053
01:34:59,050 --> 01:35:06,430
hal-hal seperti siklus kehidupan,
dan segala sesuatunya tampak berubah menjadi

1054
01:35:06,430 --> 01:35:10,330
satu sama lain, fluiditas yang mulus ini
sepanjang pekerjaannya.

1055
01:35:10,810 --> 01:35:16,750
Dan menurut saya Anda juga bisa mengatakan semuanya
itu ada di sini di Kelinci Hitam, Putih

1056
01:35:16,750 --> 01:35:20,590
Kelinci, tapi sebagian besar karya Schramm sebagai
baik.

1057
01:35:21,230 --> 01:35:27,260
Escher menciptakan hal yang mustahil
struktur yang mengubah perspektif

1058
01:35:27,260 --> 01:35:31,550
dan merangkul sifat subjek
pengalaman kita sebagai manusia.

1059
01:36:25,280 --> 01:36:31,220
Dia sangat dipengaruhi oleh ilmu pengetahuan dan
matematika, tapi karya seninya berakhir

1060
01:36:31,220 --> 01:36:35,720
menginspirasi berbagai bidang juga,
termasuk bidang topologi.

1061
01:36:38,340 --> 01:36:42,040
Dan seperti kebanyakan artis
serupa pada masanya,

1062
01:36:42,040 --> 01:36:46,200
Escher berjuang untuk mendapatkan keuntungan
pengakuan selama hidupnya.

1063
01:36:46,640 --> 01:36:51,300
Dan karyanya tidak terlalu bernilai
dihormati dan dirayakan sampai bertahun-tahun kemudian.

1064
01:36:52,260 --> 01:36:56,480
Dan itu oleh Arten Thunisius dan
matematikawan sama.

1065
01:36:57,860 --> 01:37:04,300
Beberapa karyanya yang lebih populer adalah karya-karyanya
disebut Relativitas, yang menampilkan a

1066
01:37:04,300 --> 01:37:08,820
jaringan tangga yang kompleks dan
elemen arsitektur yang menentang gravitasi

1067
01:37:08,820 --> 01:37:12,400
dan dirancang untuk menantang pemirsa
persepsi ruang.

1068
01:37:13,360 --> 01:37:19,300
Dan ini adalah contoh yang sangat bagus mengenai hal ini,
konstruksi mustahil yang dia lakukan

1069
01:37:19,300 --> 01:37:24,780
membuat, menyatukan berbagai perspektif
untuk menciptakan efek yang menakjubkan ini.

1070
01:37:26,440 --> 01:37:33,420
Kesamaan lain antara dia dan Schramm
karena Schramm terus-menerus menjalin berbagai hal

1071
01:37:33,420 --> 01:37:38,240
perspektif dan kita
melihat adegan yang sama dari

1072
01:37:38,240 --> 01:37:42,880
poin berbagai orang
pandangan seiring berjalannya film.

1073
01:37:44,120 --> 01:37:49,060
Salah satu karyanya yang terkenal adalah
Menggambar Tangan, yang menggambarkan sepasang

1074
01:37:49,060 --> 01:37:51,680
tangan yang tampak seperti sedang menggambar
yang lain.

1075
01:37:52,160 --> 01:37:57,780
Dan karya itu mengeksplorasi gagasan tentang
rekursi tak terbatas, di mana masing-masing tangan berada

1076
01:37:57,780 --> 01:38:03,860
secara bersamaan laci dan gambar,
menciptakan paradoks referensial diri itu

1077
01:38:03,860 --> 01:38:07,980
berbicara tentang sifat penciptaan dan
ekspresi artistik.

1078
01:38:09,420 --> 01:38:18,040
Dan... karena film-film Schramm sering terasa
seperti putaran waktu besar yang kita lihat

1079
01:38:18,040 --> 01:38:23,380
peristiwa terjadi, jatuh ke dalam peristiwa berikutnya,
tapi entah kenapa kejadian itu terjadi sebelumnya

1080
01:38:23,380 --> 01:38:29,280
yang sebelumnya, ia memiliki jenis yang serupa
efek ilusi optik.

1081
01:38:30,200 --> 01:38:35,740
Karya terkenal lainnya, Ascending dan
Menurun, yang menampilkan sekelompok

1082
01:38:35,740 --> 01:38:40,320
sosok berjalan naik dan turun tangga
itu tampaknya tidak membawa hasil.

1083
01:38:41,680 --> 01:38:44,810
Dan itu menarik perhatian
sampai batas kemampuan manusia

1084
01:38:44,820 --> 01:38:48,460
persepsi dan
sifat subjektif dari realitas.

1085
01:38:49,120 --> 01:38:54,780
Sekali lagi, Schramm terus-menerus menantang kita
persepsi terhadap realitas.

1086
01:39:09,960 --> 01:39:12,900
Ini adalah bentuk observasi yang lebih tertutup
daripada orang lain.

1087
01:39:12,900 --> 01:39:16,640
Dan kemudian, saat kita melihat novelnya,
kita harus melihat wajah bukunya.

1088
01:39:18,760 --> 01:39:21,940
Dan itu benar-benar menunjukkan bahwa ini adalah sejenis
fantasi fiksi.

1089
01:39:22,520 --> 01:39:24,360
Tapi ada cerita yang sangat khusus tentangnya
ini.

1090
01:39:27,340 --> 01:39:29,300
Itulah sedikit tentang pemimpin
Saurabh.

1091
01:39:31,900 --> 01:39:32,900
Melihat?

1092
01:40:09,140 --> 01:40:12,540
Pada saat-saat ini
di mana film itu benar-benar terjadi

1093
01:40:12,540 --> 01:40:16,140
meta dan kita berakhir
melihat di balik layar.

1094
01:40:25,000 --> 01:40:32,500
Anda benar-benar mulai menghargai betapa ajaibnya
membuat film itu, betapa sulitnya membuat a

1095
01:40:32,500 --> 01:40:36,880
film itu, bahkan jika Anda bukan orang seperti itu
teliti seperti Shiram.

1096
01:40:40,260 --> 01:40:43,860
Ada begitu banyak orang, begitu banyak yang bergerak
elemen.

1097
01:40:47,280 --> 01:40:48,880
Begitu banyak prioritas yang saling bertentangan.

1098
01:42:39,830 --> 01:42:40,390
Tahukah Anda betapa sulitnya bagi saya
ibu datang ke set ini?

1099
01:42:40,390 --> 01:42:42,470
Dia syuting di studio ketiga.

1100
01:42:44,090 --> 01:42:47,020
Saya tidak yakin apakah itu benar
studio ketiga, tapi

1101
01:42:47,030 --> 01:42:50,030
tiga malam terakhir I
jelas melihatnya tertidur.

1102
01:42:50,090 --> 01:42:52,570
Kau tahu, aku hanya memujanya.

1103
01:42:52,850 --> 01:42:54,750
Bahkan teman-temanku terkadang bercanda tentang hal itu.

1104
01:42:56,690 --> 01:43:00,930
Jika dia di studio ketiga, saya akan melakukannya
pasti pergi ke sana dan melihatnya.

1105
01:43:01,510 --> 01:43:04,730
Tahukah Anda betapa sulitnya bagi saya
ibu datang ke set ini?

1106
01:43:07,630 --> 01:43:09,550
Tunggu, apakah itu Akai Bubak?

1107
01:43:09,810 --> 01:43:10,810
Ya.

1108
01:43:11,890 --> 01:43:13,730
Ayo pergi, aku ingin melihat kostummu.

1109
01:43:14,030 --> 01:43:19,810
Shiram mengatakan itu ketika dia sedang membicarakannya
Kelinci Hitam, Kelinci Putih, dia sangat

1110
01:43:19,810 --> 01:43:22,710
hati-hati untuk tidak memberikan
spoiler apa pun, begitulah

1111
01:43:22,710 --> 01:43:25,190
membuatnya sedikit
sulit untuk dibicarakan.

1112
01:43:25,430 --> 01:43:29,230
Dan itu masuk akal, setelah Anda melihatnya
film, dapat dimengerti mengapa sulit untuk melakukannya

1113
01:43:29,230 --> 01:43:33,910
membicarakannya tanpa mengungkapkan sebagian
unsur misteri yang terungkap.

1114
01:43:33,910 --> 01:43:39,220
Dan dia mengatakan itu dengan ini
film, sekali lagi, mereka melanjutkan

1115
01:43:39,220 --> 01:43:43,290
untuk mengeksplorasi apa yang ada
dipahami dengan membuatnya kembali.

1116
01:43:43,770 --> 01:43:47,130
Dalam konteks
cerita, pembuat film

1117
01:43:47,130 --> 01:43:51,510
Shiram sedang membuat ulang a
serial populer Iran.

1118
01:43:52,750 --> 01:43:53,850
Akai Bubak!

1119
01:43:53,930 --> 01:43:59,550
Dan kemudian kita melihat banyak adegan
diputar ulang dan dikerjakan ulang di hadapan kita.

1120
01:44:00,930 --> 01:44:09,870
Dan... Cara pembuatan film mereka
pengambilan gambar tunggal ini, memberikannya a

1121
01:44:09,870 --> 01:44:13,950
format melingkar dengan cara yang aktor
bergerak di sekitar set.

1122
01:44:14,830 --> 01:44:19,370
Segalanya berputar dan terus berlanjut
untuk kembali satu sama lain.

1123
01:44:19,750 --> 01:44:25,090
Ini juga menantang persepsi kita tentang waktu
dan ruang dalam film ini.

1124
01:44:25,090 --> 01:44:29,630
Sulit untuk mengatakan apa
garis waktu linier sudah masuk

1125
01:44:29,630 --> 01:44:33,270
syarat peristiwa itu
sedang terjadi di hadapan kita.

1126
01:44:34,870 --> 01:44:36,690
Itu adalah bagian dari intinya.

1127
01:44:38,130 --> 01:44:44,470
Dan dari segi sejarah, ini adalah
elemen menarik karena kita sering

1128
01:44:44,470 --> 01:44:47,730
berdiskusi atau membicarakan tentang pengulangan sejarah
itu sendiri.

1129
01:44:49,190 --> 01:44:54,430
Dalam cerita di sini, pembuat senjata sedang mencoba
untuk menghentikan senjata membalas dendam.

1130
01:44:54,430 --> 01:44:55,470
Bertahun-tahun kemudian.

1131
01:44:57,270 --> 01:45:01,470
Dan berusaha mencegah dia atau orang lain
agar tidak terluka di lokasi syuting.

1132
01:45:01,890 --> 01:45:04,750
Mirip seperti caranya
pendahulunya meninggal di depan

1133
01:45:04,750 --> 01:45:08,010
tentang dia saat dia berada
jauh lebih muda dalam karirnya.

1134
01:45:11,970 --> 01:45:16,270
Ketika Anda melihat negara Iran
dirinya sebagai negara yang sudah bertahun-tahun memilikinya

1135
01:45:16,270 --> 01:45:18,430
telah berusaha melawan represif
pemerintah.

1136
01:45:18,690 --> 01:45:22,730
Dan protes ini terus menerus ditembakkan
turun.

1137
01:45:22,730 --> 01:45:25,330
Dan orang-orang kembali dipukul hingga menyerah.

1138
01:45:26,230 --> 01:45:29,820
Hal ini dapat dimengerti
mengapa gagasan sejarah

1139
01:45:29,820 --> 01:45:33,910
mengulanginya sendiri bisa
terkadang terasa menakutkan.

1140
01:45:35,230 --> 01:45:36,570
Apakah Anda terkena sengatan matahari?

1141
01:45:37,110 --> 01:45:38,790
Dan Anda tidak tahu bagaimana cara keluarnya
disana?

1142
01:45:38,870 --> 01:45:40,410
Kamu adalah bintang film bagiku.

1143
01:45:45,150 --> 01:45:47,650
Hei ayah.

1144
01:45:47,890 --> 01:45:48,890
Apakah Anda punya pekerjaan untuk saya?

1145
01:45:48,950 --> 01:45:50,150
Ya, saya punya masalah.

1146
01:45:50,330 --> 01:45:51,330
Saya ingin berbicara dengan Anda.

1147
01:45:51,630 --> 01:45:52,010
Teruskan.

1148
01:45:52,010 --> 01:45:54,370
Saya membawa serangkaian aksesoris.

1149
01:45:54,970 --> 01:45:56,310
Sekarang aku tidak tahu harus bicara dengan siapa.

1150
01:45:56,910 --> 01:45:58,370
Saya punya lokasi lain di sana.

1151
01:45:58,470 --> 01:45:59,800
Saya harus mengambil serangkaian hal.

1152
01:45:59,830 --> 01:46:01,470
Lalu ada masalah film ini.

1153
01:46:01,530 --> 01:46:02,250
Saya tidak tahu apa itu.

1154
01:46:02,370 --> 01:46:03,650
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengannya.

1155
01:46:04,410 --> 01:46:06,270
Bagaimana Anda mengetahuinya?

1156
01:46:06,710 --> 01:46:07,070
Sharom.

1157
01:46:07,410 --> 01:46:08,970
Bukankah Sharom datang untuk menanyakan hal itu padamu?

1158
01:46:09,990 --> 01:46:10,730
Dia datang dengan sebuah ide.

1159
01:46:10,930 --> 01:46:12,730
Dia baru saja memeriksa pakaiannya
aktor.

1160
01:46:13,370 --> 01:46:14,370
Jadi begitu.

1161
01:46:15,130 --> 01:46:16,130
Tunggu sebentar.

1162
01:46:17,510 --> 01:46:17,870
Silakan.

1163
01:46:17,870 --> 01:46:19,110
Bolehkah aku bicara denganmu sebentar?

1164
01:46:20,290 --> 01:46:22,010
Silakan lihat ini juga.

1165
01:46:23,850 --> 01:46:24,850
Tunggu sebentar.

1166
01:46:33,980 --> 01:46:35,000
Sebuah mobil.

1167
01:46:40,470 --> 01:46:42,910
Dia ingin memberikan hadiah kepada Parviz.

1168
01:46:56,630 --> 01:47:00,910
Jika Anda tidak menginginkan api, jangan pergi
Kebri dan Tocho sendirian.

1169
01:47:00,910 --> 01:47:02,910
Jika Anda ingin mobil, ambillah mobil.

1170
01:47:04,970 --> 01:47:06,630
Tapi saya tidak punya uang.

1171
01:47:06,950 --> 01:47:07,390
Saya tinggal di lapangan.

1172
01:47:07,390 --> 01:47:07,410
Anda tidak punya uang.

1173
01:47:07,410 --> 01:47:10,570
Semuanya baik-baik saja.

1174
01:47:11,330 --> 01:47:12,330
Saya menyukainya.

1175
01:47:13,210 --> 01:47:14,210
Saya harap saya bisa melakukannya.

1176
01:47:18,500 --> 01:47:19,500
Saya mengerti.

1177
01:47:19,540 --> 01:47:20,260
Saya mengerti maksud Anda.

1178
01:47:20,340 --> 01:47:21,840
Namun secara umum, Anda melakukannya dengan baik.

1179
01:47:22,980 --> 01:47:24,020
Apakah ini sama?

1180
01:47:24,120 --> 01:47:24,520
Tidak.

1181
01:47:24,700 --> 01:47:25,700
Bukan yang ini.

1182
01:47:26,020 --> 01:47:26,760
Yang langsung.

1183
01:47:26,860 --> 01:47:27,860
Bagaimana Anda mendapatkannya?

1184
01:47:28,240 --> 01:47:29,260
Itu sama.

1185
01:47:29,320 --> 01:47:30,320
Dimana itu?

1186
01:48:06,880 --> 01:48:18,280
Dan salah satu hal yang Shiram sebutkan
dalam sebuah wawancara adalah keindahan abadi

1187
01:48:18,280 --> 01:48:23,480
Sinema Iran, kekuatannya untuk berekspresi
kebenaran sosial dan politik melalui

1188
01:48:23,480 --> 01:48:30,220
ambiguitas dan puisi, katanya menurutku
estetika dan kehalusan yang unik

1189
01:48:30,220 --> 01:48:35,540
Sinema Iran mempunyai banyak kaitan dengan hal ini
budaya kita, budaya yang begitu kompleks

1190
01:48:35,540 --> 01:48:38,640
dalam arti tidak ada apa-apa
hanya pada nilai nominalnya,

1191
01:48:38,640 --> 01:48:41,700
tidak ada yang sesederhana itu
seperti apa yang terlihat.

1192
01:48:41,960 --> 01:48:46,800
Selalu ada sesuatu yang lebih dalam,
selalu ada detail, simbol,

1193
01:48:47,020 --> 01:48:51,800
gambar yang meliputi setiap aspeknya
budaya.

1194
01:48:52,080 --> 01:48:56,300
Jadi dia mengatakan itu dia
berpikir ketika tiba saatnya

1195
01:48:56,300 --> 01:48:59,580
bioskop, itu berhasil
halus dan berlapis-lapis.

1196
01:48:59,820 --> 01:49:07,280
Dan mengingat seperti apa film-filmnya
mereka mungkin punya cerita sederhana,

1197
01:49:07,520 --> 01:49:12,380
seperti misalnya yang ini tentang seseorang
berpotensi mengalami hari yang sangat buruk pada a

1198
01:49:12,380 --> 01:49:16,800
set film, jelas masih banyak lagi
dari itu dan masih banyak lagi detailnya

1199
01:49:16,800 --> 01:49:22,160
dijalin sepanjang film dan banyak lagi
simbolisme, banyak referensi.

1200
01:49:22,880 --> 01:49:29,180
Dan misteri yang terasa
tidak dapat dijelaskan dan aneh seperti raksasa ini

1201
01:49:29,180 --> 01:49:32,760
piala yang diikuti oleh pembuat senjata
saat dia berjalan melalui set.

1202
01:49:39,010 --> 01:49:47,010
Dan saya ingin berhenti sebentar di sini,
karena saya sangat menyukai cara Anda melihatnya

1203
01:49:47,010 --> 01:49:50,930
dari adegan yang berbeda
konvergen dan juga

1204
01:49:50,930 --> 01:49:54,370
mendapatkan sedikit lebih banyak
dari dunia keempat itu.

1205
01:49:54,390 --> 01:49:55,390
Kita semua hancur.

1206
01:50:32,410 --> 01:50:33,450
Anda bekerja di Hayat.

1207
01:50:35,220 --> 01:50:37,690
Seorang gadis menyuruhku untuk membawa tempat tidur ke sini.

1208
01:50:38,070 --> 01:50:39,990
Dia punya pertanyaan.

1209
01:50:48,050 --> 01:50:51,330
Aku tidak memberimu rokok itu
di sana.

1210
01:50:52,170 --> 01:50:53,250
Dari mana kamu mengambilnya?

1211
01:50:56,950 --> 01:50:57,950
Parveen!

1212
01:50:58,290 --> 01:50:59,070
Parveen!

1213
01:50:59,150 --> 01:51:00,150
Bawalah tasmu.

1214
01:51:00,710 --> 01:51:02,890
Setidaknya beri tahu aku apa yang terjadi.

1215
01:51:03,050 --> 01:51:04,070
Apakah reaksinya benar?

1216
01:51:04,590 --> 01:51:05,590
Ya, benar.

1217
01:51:08,250 --> 01:51:09,630
Saya akan kembali.

1218
01:51:10,870 --> 01:51:13,710
Apakah kamu tidak mempercayai permainanmu?

1219
01:51:16,190 --> 01:51:18,850
Itu kebiasaan Anda untuk tidak bekerja.

1220
01:51:20,610 --> 01:51:22,090
Mengapa Anda tidak memberi saya naskah film?

1221
01:51:26,130 --> 01:51:29,770
Mengapa kita begitu sibuk sekarang?

1222
01:51:35,290 --> 01:51:39,420
Selama film, kita melihat
pembuat senjata mencoba yang terbaik untuk itu

1223
01:51:39,420 --> 01:51:42,870
berpotensi mencegah sesuatu
sungguh mengerikan untuk terjadi.

1224
01:51:43,510 --> 01:51:49,870
Fakta bahwa mereka bahkan mengutip hal yang tragis,
penembakan yang tidak disengaja di lokasi syuting dengan Aleph

1225
01:51:49,870 --> 01:51:53,650
Baldwin benar-benar mengerti
ke dalam perspektif bagaimana caranya

1226
01:51:53,650 --> 01:51:57,150
penting pekerjaannya dan
betapa seriusnya dia menanggapinya.

1227
01:51:57,150 --> 01:52:05,090
Namun sayangnya baginya, hal itu hampir terasa
mustahil baginya untuk melakukan pekerjaan yang dia lakukan

1228
01:52:05,090 --> 01:52:22,230
seharusnya dilakukan karena sangat sederhana dan
hal-hal konyol seperti tidak memiliki ID untuk didapatkan

1229
01:52:22,230 --> 01:52:26,950
di set yang dia butuhkan dan tidak mampu
temukan orang yang tepat yang memiliki ID.

1230
01:52:26,950 --> 01:52:31,370
Anda dapat melihat seberapa cepatnya
rantai komando bisa

1231
01:52:31,380 --> 01:52:34,890
berantakan ketika ada
kurangnya komunikasi.

1232
01:52:34,970 --> 01:52:38,950
Dan pada produksi besar seperti ini,
itu harus terjadi setiap saat.

1233
01:52:45,650 --> 01:52:50,390
Meskipun hal ini mungkin tidak disengaja,
itu juga membuat saya berpikir tentang film-film itu

1234
01:52:50,390 --> 01:52:59,370
tentang terkadang tidak efektif dan
cara yang membingungkan yang bisa dilakukan pemerintah.

1235
01:53:00,030 --> 01:53:01,670
Hal-hal seperti Dalam Lingkaran.

1236
01:53:01,750 --> 01:53:03,490
Atau... Shin Godzilla.

1237
01:53:05,120 --> 01:53:10,310
Banyak di antaranya tentang, Anda tahu,
pemerintah sangat salah dan

1238
01:53:10,310 --> 01:53:14,210
seringkali konyol dalam hal apa adanya
melakukan.

1239
01:53:28,120 --> 01:53:39,520
Jadi mudah untuk bertanya-tanya apakah,
meski bukan tema yang mencolok di permukaan,

1240
01:53:39,640 --> 01:53:43,000
jika itu mungkin yang lain
salah satu elemen tersembunyi ini

1241
01:53:43,000 --> 01:53:46,080
di bawahnya Shram itu
coba ungkapkan dalam film ini.

1242
01:53:52,290 --> 01:54:00,990
Itu juga membuatmu menghargai... betapa...
di mana Anda memulai sebuah cerita... benar-benar bisa menceritakannya

1243
01:54:00,990 --> 01:54:07,560
Anda begitu banyak tentang apa yang terjadi... atau
betapa sedikitnya informasi..

1244
01:54:07,560 --> 01:54:08,720
kamu mungkin tidak memilikinya.

1245
01:54:10,040 --> 01:54:15,840
Dalam film pendeknya... seperti...
Badai Capung...

1246
01:54:16,800 --> 01:54:17,400
musik Shram.

1247
01:54:17,400 --> 01:54:21,220
Anda terus-menerus melihat... peristiwa...
bergerak... berkeliling.

1248
01:54:21,220 --> 01:54:26,320
Anda terus-menerus melihat peristiwa terjadi,
dan kemudian seiring berjalannya film,

1249
01:54:26,460 --> 01:54:29,080
itu menunjukkan kepada Anda lebih banyak lagi tentang apa
terjadi sebelum itu.

1250
01:54:29,420 --> 01:54:33,260
Jadi masuklah ke dalam cerita non-linier itu
bahwa dia adalah penggemar beratnya.

1251
01:56:52,390 --> 01:56:58,370
Satu artikel tertentu yang saya temukan menyebutkan
bahwa cara dia melakukan berbagai perspektif

1252
01:56:58,370 --> 01:57:02,470
adalah yang ditunggu-tunggu. Ini yang ketiga
lawan dari, kutipan, Rashomon

1253
01:57:02,470 --> 01:57:08,690
efek, yang menekankan ketidaktahuan
realitas atau berbagai sudut pandang oleh

1254
01:57:08,690 --> 01:57:13,050
menunjukkan karakter yang berbeda dan bagaimana mereka
melihat peristiwa yang sama dengan cara yang berbeda.

1255
01:57:21,160 --> 01:57:30,140
Contohnya adalah saat gadis itu berada
setelah kostumnya diperbaiki dan kami melihatnya

1256
01:57:30,140 --> 01:57:33,680
dari perspektif di dalam
dari kostum di mana itu

1257
01:57:33,680 --> 01:57:36,500
sepertinya dia sudah masuk
ke dunia lain ini.

1258
01:57:36,500 --> 01:57:41,180
Dan kemudian kita melihatnya dari sudut pandang
seseorang yang hanya penonton yang akan melakukannya

1259
01:57:41,180 --> 01:57:46,280
lihat saja dua orang di bawah kegelapan ini
berjubah bersama di depan semua orang.

1260
01:57:46,480 --> 01:57:52,220
Jadi Anda tidak bisa melihat percakapan ini
atau elemen magis dengan cara yang sama.

1261
02:00:31,860 --> 02:00:39,620
Dan fakta bahwa aktris muda kita memiliki a
berlatar belakang sebagai pesulap dan merupakan orangnya

1262
02:00:39,620 --> 02:00:44,640
yang membuat kelinci muncul dan menghasilkan
dirinya menghilang bahkan pada satu titik,

1263
02:00:50,090 --> 02:00:53,790
membuatnya merasa
penting untuk keajaiban

1264
02:00:53,790 --> 02:00:59,090
elemen dan Escher-esque
elemen filmnya.

1265
02:04:04,480 --> 02:04:06,480
Sangat menyenangkan ketika Anda akhirnya bisa melihatnya
itu.

1266
02:04:06,500 --> 02:04:10,320
Anda lihat kelinci membuat variasinya
penampilan sepanjang film.

1267
02:04:11,300 --> 02:04:16,310
Keduanya sebagai kehidupan nyata yang lucu,
kelinci menggemaskan dan ini

1268
02:04:16,310 --> 02:04:20,720
sedikit meresahkan manusia
dalam kostum kepala kelinci.

1269
02:04:52,910 --> 02:04:59,380
Ya, semua orang yang berjalan
jalan, setiap orang yang berjalan

1270
02:04:59,380 --> 02:05:03,490
jalan, berjalan perlahan agar
suaramu tidak terlalu keras.

1271
02:05:05,290 --> 02:05:11,770
Sekarang adegan yang telah saya tunjukkan kepada Anda di
pantau, kita akan mempraktekkannya.

1272
02:05:13,530 --> 02:05:18,310
Untuk semua orang, begitu juga saya
orang yang berbicara sedikit

1273
02:05:18,310 --> 02:05:20,530
sedikit dan orang lain
menembak dari sisi lain.

1274
02:05:20,530 --> 02:05:22,490
Mungkin itu kamu, atau akulah yang melakukannya
menembak.

1275
02:05:22,490 --> 02:05:26,170
Nona, nona, Anda enam orang.

1276
02:05:26,410 --> 02:05:27,430
Anda tujuh orang.

1277
02:05:28,030 --> 02:05:29,150
Apakah itu cukup?

1278
02:05:30,330 --> 02:05:31,330
Apakah itu cukup?

1279
02:05:33,270 --> 02:05:39,210
Ketidakpuasan masyarakat terhadap rezim akan terjadi
terus terwujud dan intensif karena

1280
02:05:39,210 --> 02:05:42,000
pemerintah Iran
terus tidak terselesaikan

1281
02:05:42,000 --> 02:05:45,550
banyak hal yang mendasarinya
permasalahan yang ada di negara tersebut.

1282
02:05:45,650 --> 02:05:50,030
Hal-hal yang sebenarnya perlu dilakukan
merestrukturisasi.

1283
02:05:50,030 --> 02:05:50,510
Untuk bertindak sebagai organisasi perlawanan.

1284
02:05:50,510 --> 02:05:56,230
...ekonomi politik mereka dan ciptakan
bantuan bagi banyak orang Iran.

1285
02:05:59,050 --> 02:06:06,570
Sebaliknya, pemerintah mencoba memanfaatkan
propaganda dan kampanye indoktrinasi untuk

1286
02:06:06,570 --> 02:06:13,210
mengideologikan kembali rakyat Iran dan mencobanya
untuk memperbarui komitmen mereka terhadap rezim

1287
02:06:13,210 --> 02:06:17,410
prinsip-prinsip, bukan mewujudkan apa pun
perubahan.

1288
02:06:18,230 --> 02:06:23,190
Mereka memperdebatkan hal-hal seperti Amerika Serikat
sedang mengobarkan perang ekonomi dan psikologis

1289
02:06:23,190 --> 02:06:27,410
melawan Iran dan bertanggung jawab terhadap masyarakat miskin
domestik...

1290
02:06:28,010 --> 02:06:32,990
Dan tentu saja ada harapan untuk itu
segalanya akan menjadi lebih baik dan sangat penting

1291
02:06:32,990 --> 02:06:40,430
perubahan akan dilakukan yang akan membantu banyak orang
mereka yang tinggal di Iran, ada juga

1292
02:06:40,430 --> 02:06:47,370
kemungkinan bahwa rezim bisa membalas dendam
lebih keras mengintensifkan penindasan.

1293
02:07:37,120 --> 02:07:43,380
Dalam adegan menjelang akhir di sini,
kita juga melihat lukisan Esher di

1294
02:07:43,380 --> 02:07:48,220
latar belakang saat pembuat senjata sedang berjalan
sekitar.

1295
02:07:51,400 --> 02:07:52,980
...dunia akan hancur.

1296
02:07:53,020 --> 02:07:54,540
...dunia akan hancur.

1297
02:09:00,100 --> 02:09:05,880
Jadi para pembuat film Iran terus berkarya
film baik di negaranya maupun di negara lain

1298
02:09:05,880 --> 02:09:10,800
merasa perlu untuk melarikan diri
kontrol ideologis dan beberapa di antaranya

1299
02:09:10,800 --> 02:09:14,520
mereka bahkan menghadapi hukuman penjara
kalimat setelah kembali ke rumah.

1300
02:09:16,980 --> 02:09:22,900
Tahun ini, ada empat film Iran yang ditayangkan
bersaing untuk Academy Award untuk Terbaik

1301
02:09:22,900 --> 02:09:27,420
Fitur Internasional dan satu-satunya
yang sebenarnya diwakili oleh

1302
02:09:27,420 --> 02:09:31,240
Republik Islam adalah Penyebab Kematian
Tidak diketahui oleh Ali.

1303
02:09:32,140 --> 02:09:37,980
Meski dua film, satu dari Iran
sutradara Jafar Panahi, Itu Hanya Sebuah

1304
02:09:37,980 --> 02:09:44,800
Kecelakaan, serta film The Voice of
Hin Rajab, dinominasikan dalam kategori tersebut.

1305
02:09:46,780 --> 02:09:50,360
Sampai saat ini, para pemenang tersebut belum ada
memutuskan.

1306
02:09:51,300 --> 02:09:54,660
Mengingat kekacauan yang terjadi
di Timur Tengah, memiliki

1307
02:09:54,660 --> 02:09:58,360
suara-suara itu terwakili
terasa sangat penting.

1308
02:11:37,060 --> 02:11:43,040
Dan aku suka bagian akhirnya
syuting di sini di mana kita mulai

1309
02:11:43,040 --> 02:11:47,380
menyelesaikan beberapa yang lain
cerita dan kembali ke Sarah,

1310
02:11:50,520 --> 02:11:55,400
siapa yang mengungkap
fakta bahwa suaminya mencoba

1311
02:11:55,400 --> 02:11:59,300
untuk membunuhnya dan sangat ingin
untuk membalas dendam.

1312
02:12:03,950 --> 02:12:08,550
Menggunakan senjata ini yang mungkin ada atau tidak
dimaksudkan untuknya.

1313
02:12:17,220 --> 02:12:24,700
Dan mengingat banyaknya persoalan yang dihadapi perempuan
di Iran telah menghadapi dan terus menghadapi,

1314
02:12:25,580 --> 02:12:37,800
rasanya revolusioner untuk memiliki ini
akhiri dengan dia dan biarkan dia mendapatkannya

1315
02:12:37,800 --> 02:12:41,840
kemiripan balas dendam
setelah terkurung dan

1316
02:12:41,840 --> 02:12:45,980
penderitaan begitu lama di bawah
pernikahan yang sangat tidak bahagia ini.

1317
02:12:53,880 --> 02:12:54,880
Apakah kamu takut?

1318
02:13:09,360 --> 02:13:10,360
Dari siapa?

1319
02:13:11,860 --> 02:13:13,200
Jangan sentuh aku.

1320
02:13:15,480 --> 02:13:16,740
Jangan sentuh aku.

1321
02:13:18,360 --> 02:13:20,780
Saya tahu Anda merusak mobil saya.

1322
02:13:30,830 --> 02:13:35,730
Dan celana pendek yang disertakan sebagai
fitur khusus pada rilis ini adalah

1323
02:13:35,730 --> 02:13:43,410
sungguh luar biasa dalam cara mereka
menunjukkan pertumbuhannya sebagai sutradara.

1324
02:13:43,590 --> 02:13:48,290
Untuk The Dragonfly Storm, Anda melihat hal yang sama
peristiwa dari sudut pandang yang berbeda.

1325
02:13:48,410 --> 02:13:51,170
Anda perlahan-lahan diberi lebih banyak dan lebih banyak lagi
informasi.

1326
02:13:51,170 --> 02:13:53,270
Anda memiliki cerita non-linier ini.

1327
02:13:54,050 --> 02:13:57,410
Bahkan sangat konyol, semacam
elemen aneh

1328
02:13:57,410 --> 02:14:00,930
seperti memahami maksudnya
pandangan capung.

1329
02:14:02,550 --> 02:14:08,070
Maka Anda memiliki Batasi Lingkaran,
yang kembali ke waktu yang lama.

1330
02:14:08,070 --> 02:14:12,670
Dan berlatarkan sebuah film seni pertunjukan garis miring
sekolah.

1331
02:14:12,790 --> 02:14:18,000
Dan memiliki mimpi serupa
kualitas untuk film-filmnya ini

1332
02:14:18,000 --> 02:14:21,510
putaran waktu dan peristiwa
seperti saling jatuh cinta.

1333
02:14:22,410 --> 02:14:26,650
Han sangat menantang gagasan tentang apa
adalah bermain dan apa itu kehidupan nyata.

1334
02:14:27,910 --> 02:14:30,650
Dan Nashim menyebutkan
yang Membatasi Lingkaran

1335
02:14:30,650 --> 02:14:34,690
sebenarnya adalah cetak birunya
untuk pekerjaannya di masa depan.

1336
02:14:35,510 --> 02:14:40,490
Lalu ada Andesie, dari tahun 2007,
yang juga didasarkan pada M.C.

1337
02:14:40,490 --> 02:14:44,670
Lukisan Escher, yang mana
berurusan dengan tegang

1338
02:14:44,670 --> 02:14:48,530
hubungan, tegang
hubungan perkawinan.

1339
02:14:48,630 --> 02:14:54,730
Anda memiliki banyak layar yang sedang berjalan
sekali, semuanya dengan sekali pengambilan gambar,

1340
02:14:55,730 --> 02:15:01,390
berurusan dengan identitas yang salah dan ini
alam semesta yang berisi siklus.

1341
02:15:02,790 --> 02:15:09,690
Jadi saat Anda menontonnya bersama,
dengan karya terbarunya, Anda benar-benar mendapatkan a

1342
02:15:09,690 --> 02:15:16,780
potret indah bagaimana
dia tumbuh sebagai pembuat film

1343
02:15:16,780 --> 02:15:22,550
dan berapa banyak dari itu
ide-ide yang dimilikinya telah berkembang.

1344
02:15:22,830 --> 02:15:36,090
Dan bagaimana dia berkontribusi terhadap reputasi
dan struktur serta tampilan sinema Iran,

1345
02:15:36,370 --> 02:15:39,270
tapi pada sesuatu yang benar-benar baru.

1346
02:15:50,700 --> 02:15:57,300
Dan di sini, di akhir film,
kita melihat Sara membalas dendam atas penindasannya.

1347
02:16:47,620 --> 02:16:54,580
Dan kemudian di sini kita juga melihatnya
calon aktris tebas pesulap kami,

1348
02:16:54,580 --> 02:16:58,520
dan dia juga menerima
kebebasan dalam haknya sendiri.

1349
02:17:01,730 --> 02:17:07,290
Terima kasih banyak telah mendengarkan
lagu komentar ini untuk Black Rabbit,

1350
02:17:07,450 --> 02:17:07,990
Kelinci Putih.

1351
02:17:08,250 --> 02:17:15,210
Saya harap Anda menikmati penjelajahan ini
sinema Iran, sejarah Iran dan

1352
02:17:15,210 --> 02:17:18,210
peristiwa terkini, dan tentu saja,
karya Sharam Malkari.

1353
02:17:18,410 --> 02:17:22,590
Jika Anda belum memeriksa beberapa di antaranya
fitur khusus lainnya, termasuk

1354
02:17:22,590 --> 02:17:27,330
film pendek saya ngobrol sedikit
sedikit tentang, serta

1355
02:17:27,330 --> 02:17:31,530
menulis tentang Sharam dan
karyanya, saya sangat menyarankannya.

1356
02:17:31,610 --> 02:17:37,810
Dan terus nikmati dan sarankan itu
orang-orang menjelajahi sinema Iran lainnya,

1357
02:17:39,090 --> 02:17:43,490
memperhatikan politik dan arus
peristiwa yang terjadi di sana.

1358
02:17:45,050 --> 02:17:55,390
Saya pikir Sharam melakukan pekerjaan yang sangat bagus
dalam mengeksplorasi sifat siklus kehidupan dan

1359
02:17:55,390 --> 02:18:05,530
sejarah, seringkali garis-garisnya kabur
antara kenyataan dan fiksi, khususnya

1360
02:18:05,530 --> 02:18:10,990
memikirkan tentang propaganda itu
sering digunakan begitu sering di Iran.

1361
02:18:13,390 --> 02:18:18,940
Memiliki rasa kebenaran
dan mencoba memahami caranya

1362
02:18:18,960 --> 02:18:23,550
kebenaran subjektif sering kali
adalah, seringkali sangat sulit.

1363
02:18:23,690 --> 02:18:29,510
Dan saya pikir dia benar-benar mengeksplorasi hal itu
cara menarik yang tidak terasa

1364
02:18:29,510 --> 02:18:38,290
tentu berat, seperti sutradara lainnya
mungkin menangani jenis subjek yang sama.

1365
02:18:39,130 --> 02:18:44,290
Ada unsurnya
imajinasi dan memegang

1366
02:18:44,290 --> 02:18:48,070
baik dan buruk dan
yang aneh secara bersamaan.

1367
02:18:48,350 --> 02:18:50,550
Dan menurutku dia sangat ahli dalam hal itu.

1368
02:18:50,790 --> 02:18:58,650
Jadi sekali lagi terima kasih telah meluangkan waktu dan
nikmati sisa rilisnya.




